nem ferrando
Portuguese edit
Etymology edit
Literally, “not even screwing”.
Adverb edit
nem ferrando (not comparable)
- (Brazil, slightly vulgar) no way (under no circumstances)
- Synonyms: nem fodendo, nem a pau, de jeito nenhum, de jeito maneira, nem por um decreto