ngủm củ tỏi

Vietnamese

Alternative forms

• ngỏm củ tỏi

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋum˧˩ ku˧˩ tɔj˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [ŋum˧˨ kʊw˧˨ tɔj˧˨]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋʊm˨˩˦ kʊw˨˩˦ tɔj˨˩˦]

Verb

ngủm củ tỏi

1. (colloquial, humorous) to die
   • 09/02/2018, Sáu Bến Đình, Ngọc Hoàng đẹp ý, Báo Bà Rịa – Vũng Tàu điện tử:

     Không ít cá chép thả xuống sông, hồ là… ngỏm củ tỏi vì ô nhiễm quá mức!

     Many carp dropped into rivers, lakes are… dead because of excessive pollution!