nimenomainen

Finnish

Etymology

nimenomaan +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnimenˌomɑi̯nen/, [ˈnime̞nˌo̞mɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -omɑinen
• Syllabification^(key): ni‧men‧o‧mai‧nen

Adjective

nimenomainen

1. precise, specific, particular, exact

   En löytänyt sitä nimenomaista mallia, jota kysyit, mutta toivon, että tämä sopii.

   I couldn't find the particular model you asked for, but I hope this one will do.

   Onnettomuus tapahtui tässä nimenomaisessa paikassa.

   The accident took place in this particular spot.

2. express, explicit (directly and distinctly stated)

   Lainasin rahat hänelle sitä nimenomaista tarkoitusta varten, että hän ...

   I lent the money to him for the explicit purpose that he ...

   Vain sillä nimenomaisella ehdolla, että...

   Only with the express condition that...

Declension

Inflection of nimenomainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		nimenomainen	nimenomaiset
genitive		nimenomaisen	nimenomaisten nimenomaisien
partitive		nimenomaista	nimenomaisia
illative		nimenomaiseen	nimenomaisiin
		singular	plural
nominative		nimenomainen	nimenomaiset
accusative	nom.	nimenomainen	nimenomaiset
	gen.	nimenomaisen
genitive		nimenomaisen	nimenomaisten nimenomaisien
partitive		nimenomaista	nimenomaisia
inessive		nimenomaisessa	nimenomaisissa
elative		nimenomaisesta	nimenomaisista
illative		nimenomaiseen	nimenomaisiin
adessive		nimenomaisella	nimenomaisilla
ablative		nimenomaiselta	nimenomaisilta
allative		nimenomaiselle	nimenomaisille
essive		nimenomaisena	nimenomaisina
translative		nimenomaiseksi	nimenomaisiksi
abessive		nimenomaisetta	nimenomaisitta
instructive		—	nimenomaisin
comitative		—	nimenomaisine

Possessive forms of nimenomainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative nimenomaiseni nimenomaiseni accusative nom. nimenomaiseni nimenomaiseni gen. nimenomaiseni genitive nimenomaiseni nimenomaisteni nimenomaisieni partitive nimenomaistani nimenomaisiani inessive nimenomaisessani nimenomaisissani elative nimenomaisestani nimenomaisistani illative nimenomaiseeni nimenomaisiini adessive nimenomaisellani nimenomaisillani ablative nimenomaiseltani nimenomaisiltani allative nimenomaiselleni nimenomaisilleni essive nimenomaisenani nimenomaisinani translative nimenomaisekseni nimenomaisikseni abessive nimenomaisettani nimenomaisittani instructive — — comitative — nimenomaisineni second-person singular possessor singular plural nominative nimenomaisesi nimenomaisesi accusative nom. nimenomaisesi nimenomaisesi gen. nimenomaisesi genitive nimenomaisesi nimenomaistesi nimenomaisiesi partitive nimenomaistasi nimenomaisiasi inessive nimenomaisessasi nimenomaisissasi elative nimenomaisestasi nimenomaisistasi illative nimenomaiseesi nimenomaisiisi adessive nimenomaisellasi nimenomaisillasi ablative nimenomaiseltasi nimenomaisiltasi allative nimenomaisellesi nimenomaisillesi essive nimenomaisenasi nimenomaisinasi translative nimenomaiseksesi nimenomaisiksesi abessive nimenomaisettasi nimenomaisittasi instructive — — comitative — nimenomaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative nimenomaisemme nimenomaisemme accusative nom. nimenomaisemme nimenomaisemme gen. nimenomaisemme genitive nimenomaisemme nimenomaistemme nimenomaisiemme partitive nimenomaistamme nimenomaisiamme inessive nimenomaisessamme nimenomaisissamme elative nimenomaisestamme nimenomaisistamme illative nimenomaiseemme nimenomaisiimme adessive nimenomaisellamme nimenomaisillamme ablative nimenomaiseltamme nimenomaisiltamme allative nimenomaisellemme nimenomaisillemme essive nimenomaisenamme nimenomaisinamme translative nimenomaiseksemme nimenomaisiksemme abessive nimenomaisettamme nimenomaisittamme instructive — — comitative — nimenomaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative nimenomaisenne nimenomaisenne accusative nom. nimenomaisenne nimenomaisenne gen. nimenomaisenne genitive nimenomaisenne nimenomaistenne nimenomaisienne partitive nimenomaistanne nimenomaisianne inessive nimenomaisessanne nimenomaisissanne elative nimenomaisestanne nimenomaisistanne illative nimenomaiseenne nimenomaisiinne adessive nimenomaisellanne nimenomaisillanne ablative nimenomaiseltanne nimenomaisiltanne allative nimenomaisellenne nimenomaisillenne essive nimenomaisenanne nimenomaisinanne translative nimenomaiseksenne nimenomaisiksenne abessive nimenomaisettanne nimenomaisittanne instructive — — comitative — nimenomaisinenne third-person possessor singular plural nominative nimenomaisensa nimenomaisensa accusative nom. nimenomaisensa nimenomaisensa gen. nimenomaisensa genitive nimenomaisensa nimenomaistensa nimenomaisiensa partitive nimenomaistaan nimenomaistansa nimenomaisiaan nimenomaisiansa inessive nimenomaisessaan nimenomaisessansa nimenomaisissaan nimenomaisissansa elative nimenomaisestaan nimenomaisestansa nimenomaisistaan nimenomaisistansa illative nimenomaiseensa nimenomaisiinsa adessive nimenomaisellaan nimenomaisellansa nimenomaisillaan nimenomaisillansa ablative nimenomaiseltaan nimenomaiseltansa nimenomaisiltaan nimenomaisiltansa allative nimenomaiselleen nimenomaisellensa nimenomaisilleen nimenomaisillensa essive nimenomaisenaan nimenomaisenansa nimenomaisinaan nimenomaisinansa translative nimenomaisekseen nimenomaiseksensa nimenomaisikseen nimenomaisiksensa abessive nimenomaisettaan nimenomaisettansa nimenomaisittaan nimenomaisittansa instructive — — comitative — nimenomaisineen nimenomaisinensa

Derived terms

• nimenomaisesti

Related terms

• nimenomaan

Further reading

• “nimenomainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03