English edit

Interjection edit

no, thank you

  1. Alternative form of no thank you.
    • 1962, Brian Jackson, Dennis Marsden, Education and the Working Class, London: Routledge & Kegan Paul, page 121:
      I knew just the time to come in for nursery tea, I knew just how to sit at table, I knew that when I was offered the third piece of cake I must say, “No, thank you,” even though I wanted it. I didn’t know everything though. For instance, once at nursery tea Mrs. Montgomery was in and I was offered the third piece of cake, and I said, “No, thank you, I’m full.” Now that evening I was having my nightly bath and Mrs. Montgomery came into the bathroom and said, “Irene, during nursery tea today you remember saying ‘No, thank you, I’m full?’ ” and I said, “Yes, Mrs. Montgomery.” “Well, Irene, you mustn’t say that again. In future you must say, “No, thank you. I’m quite satisfied’ Do you understand?”
    • 1970, Iris Murdoch, A Fairly Honourable Defeat, London: Chatto & Windus, published 1979, →ISBN, page 357:
      ‘Have some tea?’ ‘No, thank you.’
    • 2009, Geoff Dyer, Jeff in Venice, Death in Varanasi, Canongate, published 2015, page 226:
      I was left to play my part, grudgingly, in the eternal jugalbandi of tourist life: ‘Boat, sir?’ ‘No, thank you.’ ‘Rickshaw, sir?’ ‘No, thank you.

References edit