Last modified on 25 May 2014, at 13:19



Uncertain; perhaps from an African language. Pig Latin for foe, though popularly posited, is probably not accurate.



ofay (plural ofays)

  1. (US, pejorative, slang) a white person.
    • 1997: Don DeLillo, Underworld:
      The rival, the foe, the ofay, veins stretched and bulged between white knuckles.


ofay (comparative more ofay, superlative most ofay)

  1. (US, pejorative, slang) white, white-skinned.
    • 1984. Anthony Burgess, Enderby's Dark Lady:
      ‘Baby,’ April Elgar said, ‘you may be an uptight ofay milk-toast limey bastard, but you ain’t no fag.’
    • 1959. Lorraine Hansberry, A Raisin in the Sun:
      Everything is strictly peachy keen, as the ofay kids say.