Last modified on 28 May 2014, at 20:34

Serbo-CroatianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Slavic *onъ + *jь. Akin to tȃj and òvāj.

PronounEdit

ònāj (Cyrillic spelling о̀на̄ј)

  1. that one (distal, farther away than denoted by tȃj)
    onaj čov(j)ek — that man
    pratite onaj taksi! — follow that cab!
  2. (with an adjective) the (one)
    gd(j)e je onaj drugi? — where is the other guy?
    onaj s puškom? — the one with the rifle?
  3. idiomatic and figurative meanings
    na ovaj ili onaj način — one way or the other
    ovo i ono — this and that
    kad ono — and then after everything

DeclensionEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • onaj” in Hrvatski jezični portal