Polish edit

Etymology edit

From o- +‎ trzepać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔˈtʂɛ.pat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛpat͡ɕ
  • Syllabification: o‧trze‧pać

Verb edit

otrzepać pf (imperfective otrzepywać)

  1. (transitive) to brush down, to dust off, to flick (to remove something with a brush or ones hands using a downward brushing motion)
  2. (reflexive with się) to dust oneself off

Conjugation edit

Conjugation of otrzepać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive otrzepać
future tense 1st otrzepię otrzepiemy
2nd otrzepiesz otrzepiecie
3rd otrzepie otrzepią
impersonal otrzepie się
past tense 1st otrzepałem,
-(e)m otrzepał
otrzepałam,
-(e)m otrzepała
otrzepałom,
-(e)m otrzepało
otrzepaliśmy,
-(e)śmy otrzepali
otrzepałyśmy,
-(e)śmy otrzepały
2nd otrzepałeś,
-(e)ś otrzepał
otrzepałaś,
-(e)ś otrzepała
otrzepałoś,
-(e)ś otrzepało
otrzepaliście,
-(e)ście otrzepali
otrzepałyście,
-(e)ście otrzepały
3rd otrzepał otrzepała otrzepało otrzepali otrzepały
impersonal otrzepano
conditional 1st otrzepałbym,
bym otrzepał
otrzepałabym,
bym otrzepała
otrzepałobym,
bym otrzepało
otrzepalibyśmy,
byśmy otrzepali
otrzepałybyśmy,
byśmy otrzepały
2nd otrzepałbyś,
byś otrzepał
otrzepałabyś,
byś otrzepała
otrzepałobyś,
byś otrzepało
otrzepalibyście,
byście otrzepali
otrzepałybyście,
byście otrzepały
3rd otrzepałby,
by otrzepał
otrzepałaby,
by otrzepała
otrzepałoby,
by otrzepało
otrzepaliby,
by otrzepali
otrzepałyby,
by otrzepały
impersonal otrzepano by
imperative 1st niech otrzepię otrzepmy
2nd otrzep otrzepcie
3rd niech otrzepie niech otrzepią
passive adjectival participle otrzepany otrzepana otrzepane otrzepani otrzepane
anterior adverbial participle otrzepawszy
verbal noun otrzepanie

Further reading edit

  • otrzepać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • otrzepać in Polish dictionaries at PWN