oudoksua

Finnish

Etymology

From outo +‎ -ksua (sensive aspect).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈou̯doksuɑˣ/, [ˈo̞u̯do̞kˌs̠uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): ou‧dok‧su‧a

Verb

oudoksua

1. (transitive, usually atelic) To consider something strange, be amazed by; to wonder.

Conjugation

Inflection of oudoksua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksun	en oudoksu	1st sing.	olen oudoksunut	en ole oudoksunut
2nd sing.		oudoksut	et oudoksu	2nd sing.	olet oudoksunut	et ole oudoksunut
3rd sing.		oudoksuu	ei oudoksu	3rd sing.	on oudoksunut	ei ole oudoksunut
1st plur.		oudoksumme	emme oudoksu	1st plur.	olemme oudoksuneet	emme ole oudoksuneet
2nd plur.		oudoksutte	ette oudoksu	2nd plur.	olette oudoksuneet	ette ole oudoksuneet
3rd plur.		oudoksuvat	eivät oudoksu	3rd plur.	ovat oudoksuneet	eivät ole oudoksuneet
passive		oudoksutaan	ei oudoksuta	passive	on oudoksuttu	ei ole oudoksuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksuin	en oudoksunut	1st sing.	olin oudoksunut	en ollut oudoksunut
2nd sing.		oudoksuit	et oudoksunut	2nd sing.	olit oudoksunut	et ollut oudoksunut
3rd sing.		oudoksui	ei oudoksunut	3rd sing.	oli oudoksunut	ei ollut oudoksunut
1st plur.		oudoksuimme	emme oudoksuneet	1st plur.	olimme oudoksuneet	emme olleet oudoksuneet
2nd plur.		oudoksuitte	ette oudoksuneet	2nd plur.	olitte oudoksuneet	ette olleet oudoksuneet
3rd plur.		oudoksuivat	eivät oudoksuneet	3rd plur.	olivat oudoksuneet	eivät olleet oudoksuneet
passive		oudoksuttiin	ei oudoksuttu	passive	oli oudoksuttu	ei ollut oudoksuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksuisin	en oudoksuisi	1st sing.	olisin oudoksunut	en olisi oudoksunut
2nd sing.		oudoksuisit	et oudoksuisi	2nd sing.	olisit oudoksunut	et olisi oudoksunut
3rd sing.		oudoksuisi	ei oudoksuisi	3rd sing.	olisi oudoksunut	ei olisi oudoksunut
1st plur.		oudoksuisimme	emme oudoksuisi	1st plur.	olisimme oudoksuneet	emme olisi oudoksuneet
2nd plur.		oudoksuisitte	ette oudoksuisi	2nd plur.	olisitte oudoksuneet	ette olisi oudoksuneet
3rd plur.		oudoksuisivat	eivät oudoksuisi	3rd plur.	olisivat oudoksuneet	eivät olisi oudoksuneet
passive		oudoksuttaisiin	ei oudoksuttaisi	passive	olisi oudoksuttu	ei olisi oudoksuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		oudoksu	älä oudoksu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		oudoksukoon	älköön oudoksuko	3rd sing.	olkoon oudoksunut	älköön olko oudoksunut
1st plur.		oudoksukaamme	älkäämme oudoksuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		oudoksukaa	älkää oudoksuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		oudoksukoot	älkööt oudoksuko	3rd plur.	olkoot oudoksuneet	älkööt olko oudoksuneet
passive		oudoksuttakoon	älköön oudoksuttako	passive	olkoon oudoksuttu	älköön olko oudoksuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oudoksunen	en oudoksune	1st sing.	lienen oudoksunut	en liene oudoksunut
2nd sing.		oudoksunet	et oudoksune	2nd sing.	lienet oudoksunut	et liene oudoksunut
3rd sing.		oudoksunee	ei oudoksune	3rd sing.	lienee oudoksunut	ei liene oudoksunut
1st plur.		oudoksunemme	emme oudoksune	1st plur.	lienemme oudoksuneet	emme liene oudoksuneet
2nd plur.		oudoksunette	ette oudoksune	2nd plur.	lienette oudoksuneet	ette liene oudoksuneet
3rd plur.		oudoksunevat	eivät oudoksune	3rd plur.	lienevät oudoksuneet	eivät liene oudoksuneet
passive		oudoksuttaneen	ei oudoksuttane	passive	lienee oudoksuttu	ei liene oudoksuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		oudoksua		present	oudoksuva	oudoksuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oudoksuakseni oudoksuaksemme 2nd oudoksuaksesi oudoksuaksenne 3rd oudoksuakseen oudoksuaksensa		past	oudoksunut	oudoksuttu
2nd	inessive2	oudoksuessa	oudoksuttaessa	agent3	oudoksuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st oudoksuessani oudoksuessamme 2nd oudoksuessasi oudoksuessanne 3rd oudoksuessaan oudoksuessansa		negative	oudoksumaton
	instructive	oudoksuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	oudoksumassa	—
	elative	oudoksumasta	—
	illative	oudoksumaan	—
	adessive	oudoksumalla	—
	abessive	oudoksumatta	—
	instructive	oudoksuman	oudoksuttaman
4th4	verbal noun	oudoksuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oudoksumaisillani oudoksumaisillamme 2nd oudoksumaisillasi oudoksumaisillanne 3rd oudoksumaisillaan oudoksumaisillansa

Synonyms

• ihmetellä
• hämmästellä
• kummastella

Derived terms

• oudoksuminen
• oudoksunta
• oudoksuttaa

 

Further reading

• “oudoksua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03