p'acha jallch'ana
Quechua edit
Etymology edit
From p'acha (“clothing”) + jallch'ay (“to guard”) + -na.
Noun edit
Declension edit
declension of p'acha jallch'ana
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | p'acha jallch'ana | p'acha jallch'anakuna |
| accusative | p'acha jallch'anata | p'acha jallch'anakunata |
| dative | p'acha jallch'anaman | p'acha jallch'anakunaman |
| genitive | p'acha jallch'anap | p'acha jallch'anakunap |
| locative | p'acha jallch'anapi | p'acha jallch'anakunapi |
| terminative | p'acha jallch'anakama | p'acha jallch'anakunakama |
| ablative | p'acha jallch'anamanta | p'acha jallch'anakunamanta |
| instrumental | p'acha jallch'anawan | p'acha jallch'anakunawan |
| comitative | p'acha jallch'anantin | p'acha jallch'anakunantin |
| abessive | p'acha jallch'anannaq | p'acha jallch'anakunannaq |
| comparative | p'acha jallch'anahina | p'acha jallch'anakunahina |
| causative | p'acha jallch'anarayku | p'acha jallch'anakunarayku |
| benefactive | p'acha jallch'anapaq | p'acha jallch'anakunapaq |
| associative | p'acha jallch'anapura | p'acha jallch'anakunapura |
| distributive | p'acha jallch'ananka | p'acha jallch'anakunanka |
| exclusive | p'acha jallch'analla | p'acha jallch'anakunalla |
possessive forms of p'acha jallch'ana
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | p'acha jallch'anay | p'acha jallch'anaykuna |
| accusative | p'acha jallch'anayta | p'acha jallch'anaykunata |
| dative | p'acha jallch'anayman | p'acha jallch'anaykunaman |
| genitive | p'acha jallch'anaypa | p'acha jallch'anaykunap |
| locative | p'acha jallch'anaypi | p'acha jallch'anaykunapi |
| terminative | p'acha jallch'anaykama | p'acha jallch'anaykunakama |
| ablative | p'acha jallch'anaymanta | p'acha jallch'anaykunamanta |
| instrumental | p'acha jallch'anaywan | p'acha jallch'anaykunawan |
| comitative | p'acha jallch'anaynintin | p'acha jallch'anaykunantin |
| abessive | p'acha jallch'anayninnaq | p'acha jallch'anaykunannaq |
| comparative | p'acha jallch'anayhina | p'acha jallch'anaykunahina |
| causative | p'acha jallch'anayrayku | p'acha jallch'anaykunarayku |
| benefactive | p'acha jallch'anaypaq | p'acha jallch'anaykunapaq |
| associative | p'acha jallch'anaypura | p'acha jallch'anaykunapura |
| distributive | p'acha jallch'anayninka | p'acha jallch'anaykunanka |
| exclusive | p'acha jallch'anaylla | p'acha jallch'anaykunalla |
qampa - second-person singular
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | p'acha jallch'anan | p'acha jallch'anankuna |
| accusative | p'acha jallch'ananta | p'acha jallch'anankunata |
| dative | p'acha jallch'ananman | p'acha jallch'anankunaman |
| genitive | p'acha jallch'ananpa | p'acha jallch'anankunap |
| locative | p'acha jallch'ananpi | p'acha jallch'anankunapi |
| terminative | p'acha jallch'anankama | p'acha jallch'anankunakama |
| ablative | p'acha jallch'ananmanta | p'acha jallch'anankunamanta |
| instrumental | p'acha jallch'ananwan | p'acha jallch'anankunawan |
| comitative | p'acha jallch'ananintin | p'acha jallch'anankunantin |
| abessive | p'acha jallch'ananninnaq | p'acha jallch'anankunannaq |
| comparative | p'acha jallch'ananhina | p'acha jallch'anankunahina |
| causative | p'acha jallch'ananrayku | p'acha jallch'anankunarayku |
| benefactive | p'acha jallch'ananpaq | p'acha jallch'anankunapaq |
| associative | p'acha jallch'ananpura | p'acha jallch'anankunapura |
| distributive | p'acha jallch'ananinka | p'acha jallch'anankunanka |
| exclusive | p'acha jallch'ananlla | p'acha jallch'anankunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
ñuqaykup - first-person exclusive plural
qamkunap - second-person plural
paykunap - third-person plural