pömpöttää

Finnish

Etymology

Sound-symbolic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpømpøtːæːˣ/, [ˈpø̞mpø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ømpøtːæː
• Syllabification^(key): pöm‧pöt‧tää

Verb

pömpöttää (colloquial)

1. (intransitive) to bulge

Conjugation

Inflection of pömpöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pömpötän	en pömpötä	1st sing.	olen pömpöttänyt	en ole pömpöttänyt
2nd sing.		pömpötät	et pömpötä	2nd sing.	olet pömpöttänyt	et ole pömpöttänyt
3rd sing.		pömpöttää	ei pömpötä	3rd sing.	on pömpöttänyt	ei ole pömpöttänyt
1st plur.		pömpötämme	emme pömpötä	1st plur.	olemme pömpöttäneet	emme ole pömpöttäneet
2nd plur.		pömpötätte	ette pömpötä	2nd plur.	olette pömpöttäneet	ette ole pömpöttäneet
3rd plur.		pömpöttävät	eivät pömpötä	3rd plur.	ovat pömpöttäneet	eivät ole pömpöttäneet
passive		pömpötetään	ei pömpötetä	passive	on pömpötetty	ei ole pömpötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pömpötin	en pömpöttänyt	1st sing.	olin pömpöttänyt	en ollut pömpöttänyt
2nd sing.		pömpötit	et pömpöttänyt	2nd sing.	olit pömpöttänyt	et ollut pömpöttänyt
3rd sing.		pömpötti	ei pömpöttänyt	3rd sing.	oli pömpöttänyt	ei ollut pömpöttänyt
1st plur.		pömpötimme	emme pömpöttäneet	1st plur.	olimme pömpöttäneet	emme olleet pömpöttäneet
2nd plur.		pömpötitte	ette pömpöttäneet	2nd plur.	olitte pömpöttäneet	ette olleet pömpöttäneet
3rd plur.		pömpöttivät	eivät pömpöttäneet	3rd plur.	olivat pömpöttäneet	eivät olleet pömpöttäneet
passive		pömpötettiin	ei pömpötetty	passive	oli pömpötetty	ei ollut pömpötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pömpöttäisin	en pömpöttäisi	1st sing.	olisin pömpöttänyt	en olisi pömpöttänyt
2nd sing.		pömpöttäisit	et pömpöttäisi	2nd sing.	olisit pömpöttänyt	et olisi pömpöttänyt
3rd sing.		pömpöttäisi	ei pömpöttäisi	3rd sing.	olisi pömpöttänyt	ei olisi pömpöttänyt
1st plur.		pömpöttäisimme	emme pömpöttäisi	1st plur.	olisimme pömpöttäneet	emme olisi pömpöttäneet
2nd plur.		pömpöttäisitte	ette pömpöttäisi	2nd plur.	olisitte pömpöttäneet	ette olisi pömpöttäneet
3rd plur.		pömpöttäisivät	eivät pömpöttäisi	3rd plur.	olisivat pömpöttäneet	eivät olisi pömpöttäneet
passive		pömpötettäisiin	ei pömpötettäisi	passive	olisi pömpötetty	ei olisi pömpötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pömpötä	älä pömpötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pömpöttäköön	älköön pömpöttäkö	3rd sing.	olkoon pömpöttänyt	älköön olko pömpöttänyt
1st plur.		pömpöttäkäämme	älkäämme pömpöttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pömpöttäkää	älkää pömpöttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pömpöttäkööt	älkööt pömpöttäkö	3rd plur.	olkoot pömpöttäneet	älkööt olko pömpöttäneet
passive		pömpötettäköön	älköön pömpötettäkö	passive	olkoon pömpötetty	älköön olko pömpötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pömpöttänen	en pömpöttäne	1st sing.	lienen pömpöttänyt	en liene pömpöttänyt
2nd sing.		pömpöttänet	et pömpöttäne	2nd sing.	lienet pömpöttänyt	et liene pömpöttänyt
3rd sing.		pömpöttänee	ei pömpöttäne	3rd sing.	lienee pömpöttänyt	ei liene pömpöttänyt
1st plur.		pömpöttänemme	emme pömpöttäne	1st plur.	lienemme pömpöttäneet	emme liene pömpöttäneet
2nd plur.		pömpöttänette	ette pömpöttäne	2nd plur.	lienette pömpöttäneet	ette liene pömpöttäneet
3rd plur.		pömpöttänevät	eivät pömpöttäne	3rd plur.	lienevät pömpöttäneet	eivät liene pömpöttäneet
passive		pömpötettäneen	ei pömpötettäne	passive	lienee pömpötetty	ei liene pömpötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pömpöttää		present	pömpöttävä	pömpötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pömpöttääkseni pömpöttääksemme 2nd pömpöttääksesi pömpöttääksenne 3rd pömpöttääkseen pömpöttääksensä		past	pömpöttänyt	pömpötetty
2nd	inessive2	pömpöttäessä	pömpötettäessä	agent3	pömpöttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pömpöttäessäni pömpöttäessämme 2nd pömpöttäessäsi pömpöttäessänne 3rd pömpöttäessään pömpöttäessänsä		negative	pömpöttämätön
	instructive	pömpöttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form pömpöttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	pömpöttämässä	—
	elative	pömpöttämästä	—
	illative	pömpöttämään	—
	adessive	pömpöttämällä	—
	abessive	pömpöttämättä	—
	instructive	pömpöttämän	pömpötettämän
4th4	verbal noun	pömpöttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pömpöttämäisilläni pömpöttämäisillämme 2nd pömpöttämäisilläsi pömpöttämäisillänne 3rd pömpöttämäisillään pömpöttämäisillänsä

Derived terms

compounds

• pömppömaha

 

Further reading

• “pömpöttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03