pabayaan

Tagalog edit

Etymology edit

From pabaya +‎ -an.

Pronunciation edit

IPA^(key): /pabaˈjaʔan/, [pɐ.bɐˈja.ʔɐn]
Hyphenation: pa‧ba‧ya‧an

Verb edit

pabayaan (complete pinabayaan, progressive pinapabayaan, contemplative papabayaan, 2nd object trigger, Baybayin spelling ᜉᜊᜌᜀᜈ᜔)

to neglect; to abandon

Conjugation edit

^{The template Template:tl-conj-table does not use the parameter(s): 8=baya
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

Verb conjugation for pabayaan (Class II) - mag/an object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				paba
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	magpaba	nagpaba	nagpapaba nagapaba²	magpapaba magapaba² gapaba²	kapapaba¹ kapagpapaba¹ kakapaba kakapagpaba kapapagpaba
Object	-an	yapaan	yainpaan	yinpyapaan inayapaan²	ypyapaan ayapaan²	—
Locative	⁠pag- -an	pagyapaan	pinagyapaan	pinapagyapaan pinagypyapaan	papagyapaan pagypyapaan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipagpaba	ipinagpaba	ipinapagpaba	ipapagpaba	⁠—
Instrument	ipang-	ipampaba	ipinampaba	ipinapampaba	ipapampaba	⁠—
Causative	ikapag-	ikapagpaba	ikinapagpaba	ikinapagpapaba¹ ikinakapagpaba	ikapagpapaba¹ ikakapagpaba	⁠—
Referential	⁠pag- -an	pagyapaan	pinagyapaan	pinapagyapaan pinagypyapaan	papagyapaan pagypyapaan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapaba	nagpapaba	nagpapapaba	magpapapaba	⁠kapapapaba¹ kapapapaba kapagpapapaba kakapapaba
Actor-secondary	papag- -in	papagyapain	pinapagpaba	pinapapagpaba	papapagyapain	⁠—
Object	⁠ pa- -an	payapaan	pinayapaan	pinapayapaan pinaypyapaan	papayapaan paypyapaan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapaba	ipinagpapaba	ipinagpapapaba¹ ipinapagpapaba	ipagpapapaba¹ ipapagpapaba	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpapaba	ikinapagpapaba	ikinapagpapapaba¹ ikinakapagpapaba	ikapagpapapaba¹ ikakapagpapaba	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpayapaan	pinagpayapaan	pinagpapaypyapaan¹ pinapagpayapaan	pagpapaypyapaan¹ papagpayapaan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagyapaan	pinapagyapaan	pinapapagyapaan	papapagyapaan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papagyapaan	pinapagyapaan	pinapapagyapaan	papapagyapaan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapagpaba	nakapagpaba	nakapagpapaba¹ nakakapagpaba	makapagpapaba¹ makakapagpaba
Object	⁠ ma- -an	mayapaan	nayapaan	naypyapaan	maypyapaan
Benefactive	maipag-	maipagpaba	naipagpaba	naipagpapaba¹ naipapagpaba naiipagpaba	maipagpapaba¹ maipapagpaba maiipagpaba
Causative	maikapag-	maikapagpaba	naikapagpaba	naikapagpapaba¹ naikapapagpaba naiikapagpaba	maikapagpapaba¹ maikapapagpaba maiikapagpaba
Causative	maipag-	maipagpaba	naipagpaba	naipagpapaba¹ naipapagpaba naiipagpaba	maipagpapaba¹ maipapagpaba maiipagpaba
Locative	⁠mapag- -an	mapagpabaan	napagpabaan	napagpapabaan¹ napapagpabaan	mapagpapabaan¹ mapapagpabaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapaba	nakapagpapaba	nakapagpapapaba¹ nakakapagpapaba	makapagpapapaba¹ makakapagpapaba
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapagpaba	napapagpaba	napapapagpaba	mapapapagpaba
Object	⁠ mapa- -an	mapayapaan	napayapaan	napaypyapaan¹ napapayapaan	mapaypyapaan¹ mapapayapaan
Benefactive	maipagpa-	maipagpapaba	naipagpapaba	naipagpapapaba¹ naipapagpapaba naiipagpapaba	maipagpapapaba¹ maipapagpapaba maiipagpapaba
Causative	maikapagpa-	maikapagpapaba	naikapagpapaba	naikapagpapapaba¹ naikakapagpapaba naiikapagpapaba	maikapagpapapaba¹ maikakapagpapaba maiikapagpapaba
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpayapaan	napagpayapaan	napagpapaypyapaan¹ napapagpayapaan	mapagpapaypyapaan¹ mapapagpayapaan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagyapaan	napapagyapaan	napapapagyapaan	mapapapagyapaan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapagyapaan	napapagyapaan	napapapagyapaan	mapapapagyapaan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipagpaba	nakipagpaba	nakikipagpaba	makikipagpaba
Direct	maki-	makipaba	nakipaba	nakikipaba	makikipaba
Indirect	makipagpa-	makipagpapaba	nakipagpapaba	nakikipagpapaba	makikipagpapaba