English

edit

Noun

edit

paranzella (plural paranzellas)

  1. (fishing) A deep, finely meshed conical net with long narrow wings, held open by cork floats and lead sinkers.
    • 1892, United States. Bureau of Fisheries, Report, page 132:
      All the gill nets, trammel nets, paranzellas, net ropes, trawl lines, etc., are tanned.
    • 1901, Carter Pitkin Pomeroy, The Codes and Statutes of California:
      Any net, seine, drag-net, paranzella, or set-net used for taking or catching fish, which shall be used or maintained in any of the waters of this state in violation of any existing or hereafter enacted statutes or laws of this state for the protection of fish, is hereby declared to be a public nuisance, and it is the duty of every peace officer to seize and keep the same and report such seizure to the board of fish commissioners of the state.

Italian

edit

Etymology

edit

From paranza +‎ -ella.

Noun

edit

paranzella f (plural paranzelle)

  1. (nautical) a small fishing boat with a lateen sail

Descendants

edit
  • Tunisian Arabic: بارنتزلا (bārantzalla)[1]

References

edit
  1. ^ Guido Bellatti Ceccoli, Franco Pierno (2006) “Talassozoonimi e terminologia dell'attività ittica d'influenza italiana nel dialetto arabo tunisino”, in Romance Philology (in Tunisian Arabic), volume 59, number 2, →JSTOR, page 228

Further reading

edit
  • paranzella in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

edit