Wiktionary

peluk

Indonesian edit

Etymology edit

From Malay peluk, from Proto-Malayo-Polynesian *peluk (“bend, curve”).

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pəˈluk/
  • Hyphenation: pê‧luk

Verb edit

peluk (reciprocal berpelukan, active memeluk, passive dipeluk, accidental terpeluk)

  1. to hug
  2. to embrace

Conjugation edit

Conjugation of peluk (meng-, intransitive)
Root peluk
Active Involuntary /
Perfective 		Passive Basic /
Imperative 		Jussive
Active memeluk terpeluk dipeluk peluk peluklah
Locative memeluki terpeluki dipeluki peluki pelukilah
Causative / Applicative1 memelukkan terpelukkan dipelukkan pelukkan pelukkanlah
Causative
Active memperpeluk terperpeluk diperpeluk perpeluk perpeluklah
Locative memperpeluki terperpeluki diperpeluki perpeluki perpelukilah
Causative / Applicative1 memperpelukkan terperpelukkan diperpelukkan perpelukkan perpelukkanlah
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Notes:
Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Derived terms edit

Further reading edit

Malay edit

Etymology edit

From Proto-Malayo-Polynesian *peluk (“bend, curve”).

Pronunciation edit

Verb edit

peluk (Jawi spelling ڤلوق)

  1. to hug; to embrace
    Bahaya memeluk orang yang dijangkiti dengan penyakit ebola.
    It is dangerous to hug someone who's been infected with ebola.
  2. to convert (to another religion); to change one's religion
    David telah memeluk agama Islam.
    David has converted to Islam.

Derived terms edit

Affixed terms and other derivations

Regular affixed derivations:

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=peluk&oldid=78730389"