pickn
Bavarian edit
Alternative forms edit
- picka (West Central Bavarian)
Etymology edit
From a variant of Middle High German pichen, bichen, ultimatively from Proto-West Germanic *pik (“pitch, tar, wood resin”), from Latin pix (“pitch, tar”). Compare German pichen and picken.
Pronunciation edit
Verb edit
pickn (past participle pickt) (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia, Tyrol)
- (intransitive) to stick [+ auf (dative) = to] [auxiliary sei]
- Der Dreck is ma auf de Schuach pickt. ― The dirt was sticking to my shoes.
- (transitive) to glue (on), to stick on [+ auf (accusative) = onto] [auxiliary håbn]
- I håb's Pickerl auf d'Scheibn pickt. ― I stuck the sticker on the pane.
Conjugation edit
Conjugation of pickn
| infinitive | pickn | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | pick | - | pickad |
| 2nd person sing. | pickst | - | pickadst |
| 3rd person sing. | pickt | - | pickad |
| 1st person plur. | pickn | - | pickadn |
| 2nd person plur. | pickts | - | pickats |
| 3rd person plur. | pickn | - | pickadn |
| imperative sing. | pick | ||
| imperative plur. | pickts | ||
| past participle | pickt | ||
Derived terms edit
Related terms edit
Categories:
- Bavarian terms inherited from Middle High German
- Bavarian terms derived from Middle High German
- Bavarian terms inherited from Proto-West Germanic
- Bavarian terms derived from Proto-West Germanic
- Bavarian terms derived from Latin
- Bavarian terms with IPA pronunciation
- Bavarian lemmas
- Bavarian verbs
- East Central Bavarian
- Viennese Bavarian
- Southern Bavarian
- Carinthian Bavarian
- Tyrolean Bavarian
- Bavarian intransitive verbs
- Bavarian terms with usage examples
- Bavarian transitive verbs