Polish edit

Etymology edit

From pod- +‎ łapać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɔdˈwa.pat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -apat͡ɕ
  • Syllabification: pod‧ła‧pać

Verb edit

podłapać pf (imperfective podłapywać)

  1. (transitive, colloquial) to pick up, to win over someone of the opposite gender, to charm
  2. (transitive, colloquial) to pick up, to unexpectedly obtain

Conjugation edit

Conjugation of podłapać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive podłapać
future tense 1st podłapię podłapiemy
2nd podłapiesz podłapiecie
3rd podłapie podłapią
impersonal podłapie się
past tense 1st podłapałem,
-(e)m podłapał
podłapałam,
-(e)m podłapała
podłapałom,
-(e)m podłapało
podłapaliśmy,
-(e)śmy podłapali
podłapałyśmy,
-(e)śmy podłapały
2nd podłapałeś,
-(e)ś podłapał
podłapałaś,
-(e)ś podłapała
podłapałoś,
-(e)ś podłapało
podłapaliście,
-(e)ście podłapali
podłapałyście,
-(e)ście podłapały
3rd podłapał podłapała podłapało podłapali podłapały
impersonal podłapano
conditional 1st podłapałbym,
bym podłapał
podłapałabym,
bym podłapała
podłapałobym,
bym podłapało
podłapalibyśmy,
byśmy podłapali
podłapałybyśmy,
byśmy podłapały
2nd podłapałbyś,
byś podłapał
podłapałabyś,
byś podłapała
podłapałobyś,
byś podłapało
podłapalibyście,
byście podłapali
podłapałybyście,
byście podłapały
3rd podłapałby,
by podłapał
podłapałaby,
by podłapała
podłapałoby,
by podłapało
podłapaliby,
by podłapali
podłapałyby,
by podłapały
impersonal podłapano by
imperative 1st niech podłapię podłapmy
2nd podłap podłapcie
3rd niech podłapie niech podłapią
passive adjectival participle podłapany podłapana podłapane podłapani podłapane
anterior adverbial participle podłapawszy
verbal noun podłapanie

Further reading edit

  • podłapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • podłapać in Polish dictionaries at PWN