podwiewać

Polish

Etymology

From podwiać +‎ -wać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔdˈvjɛ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɛvat͡ɕ
• Syllabification: pod‧wie‧wać

Verb

podwiewać impf (perfective podwiać)

1. (intransitive, of wind) to blow upwards
   • 1902, Włodzimierz Szuchiewicz, Huculszczyzna‎^[1], volume 1, Muzeum imienia Dziedziuszyckich we Lwowie, archived from the original on 2022-08-17, page 113:

     ... całe podmurowanie podwalin okładają od zewnątrz ziemią, lub darniami w tym celu, by zimą wiatr nie podwiewał pod podłogę, i ażeby w izbie trzymało się ciepło...

     ... they cover the whole wall below the sill on the outside with dirt or pieces of sod, so that in the winter the wind won't blow up under the floor, and so that it'll stay warm in the room...

   • 1918 (first published 1906-1909), Władysław Reymont, Chłopi‎^[2], volume 2 (Wiosna i Lato), Chicago: Druk Dziennika Związkowego i Zgody, archived from the original on 2022-08-17, page 99:

     ...wiater jeszcze się wciąż wzmagał i tak jakości podwiewał z dołu, iże poszycia na chałupie jeżyły się niby szczotka.

     ...the wind was still constantly getting stronger and was blowing up from below with such a quality that the thatch on the peasant house bristled like a brush.

2. (transitive, colloquial, of wind) to blow upwards, to push or carry up by blowing
   • 1918, Wacław Berent, Żywe kamienie (opowieść rybałta)‎^[3], Poznań: Spółka Wydawnicza "Ostoja", page 34:

     A w kroków prędkości płaszcz jego tak się baniasto podwiewał, że zdawał się rycerz jak ten pani Ledy pogańskiej łabędź biały.

     And with the speed of his steps, his coat was blown upwards in such a round way that the knight looked like that pagan lady Leda's white swan.

   • 2012 October 30, Matylda Młocka, “30 października – Światowy Dzień Spódnicy”, in Rzeczpospolita‎^[4], archived from the original on 2022-08-17:

     Kiedy kobieta wkłada spodnie, to nie musi się martwić o to, że wiatr będzie je podwiewał i będzie jej zimno w nogi.

     When a woman puts on pants, she doesn't need to worry that the wind will blow them up and that her legs will be cold.

Conjugation

Conjugation of podwiewać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podwiewać
present tense	1st	podwiewam			podwiewamy
	2nd	podwiewasz			podwiewacie
	3rd	podwiewa			podwiewają
	impersonal	podwiewa się
past tense	1st	podwiewałem, -(e)m podwiewał	podwiewałam, -(e)m podwiewała	podwiewałom, -(e)m podwiewało	podwiewaliśmy, -(e)śmy podwiewali	podwiewałyśmy, -(e)śmy podwiewały
	2nd	podwiewałeś, -(e)ś podwiewał	podwiewałaś, -(e)ś podwiewała	podwiewałoś, -(e)ś podwiewało	podwiewaliście, -(e)ście podwiewali	podwiewałyście, -(e)ście podwiewały
	3rd	podwiewał	podwiewała	podwiewało	podwiewali	podwiewały
	impersonal	podwiewano
future tense	1st	będę podwiewał, będę podwiewać	będę podwiewała, będę podwiewać	będę podwiewało, będę podwiewać	będziemy podwiewali, będziemy podwiewać	będziemy podwiewały, będziemy podwiewać
	2nd	będziesz podwiewał, będziesz podwiewać	będziesz podwiewała, będziesz podwiewać	będziesz podwiewało, będziesz podwiewać	będziecie podwiewali, będziecie podwiewać	będziecie podwiewały, będziecie podwiewać
	3rd	będzie podwiewał, będzie podwiewać	będzie podwiewała, będzie podwiewać	będzie podwiewało, będzie podwiewać	będą podwiewali, będą podwiewać	będą podwiewały, będą podwiewać
	impersonal	będzie podwiewać się
conditional	1st	podwiewałbym, bym podwiewał	podwiewałabym, bym podwiewała	podwiewałobym, bym podwiewało	podwiewalibyśmy, byśmy podwiewali	podwiewałybyśmy, byśmy podwiewały
	2nd	podwiewałbyś, byś podwiewał	podwiewałabyś, byś podwiewała	podwiewałobyś, byś podwiewało	podwiewalibyście, byście podwiewali	podwiewałybyście, byście podwiewały
	3rd	podwiewałby, by podwiewał	podwiewałaby, by podwiewała	podwiewałoby, by podwiewało	podwiewaliby, by podwiewali	podwiewałyby, by podwiewały
	impersonal	podwiewano by
imperative	1st	niech podwiewam			podwiewajmy
	2nd	podwiewaj			podwiewajcie
	3rd	niech podwiewa			niech podwiewają
active adjectival participle		podwiewający	podwiewająca	podwiewające	podwiewający	podwiewające
passive adjectival participle		podwiewany	podwiewana	podwiewane	podwiewani	podwiewane
contemporary adverbial participle		podwiewając
verbal noun		podwiewanie

Further reading

• podwiewać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podwiewać in Polish dictionaries at PWN