poner de vuelta y media
Spanish edit
Verb edit
poner de vuelta y media (first-person singular present pongo de vuelta y media, first-person singular preterite puse de vuelta y media, past participle puesto de vuelta y media)
- (idiomatic, transitive) to slag off; to give someone a piece of one's mind
- Synonyms: poner a parir, poner a caldo, poner a caer de un burro
- 2009, Ciro Discepolo, Transitos y retornos solares:
- Si tenemos que poner de vuelta y media a alguien, éste es el momento justo para hacerlo.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading edit
- “poner a alguien de vuelta y media”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014