porta-estandarte

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi], /ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌpɔʁ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [ˌpɔh.tɐ.is.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi], /ˌpɔʁ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [ˌpɔh.tɐ.es.tɐ̃ˈdah.t͡ʃi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌpɔɾ.tɐ.is.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/, /ˌpɔɾ.tɐ.es.tɐ̃ˈdaɾ.t͡ʃi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌpɔʁ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [ˌpɔχ.tɐ.iʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi], /ˌpɔʁ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaʁ.t͡ʃi/ [ˌpɔχ.tɐ.eʃ.tɐ̃ˈdaχ.t͡ʃi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌpɔɻ.ta.es.tɐ̃ˈdaɻ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ˌpɔɾ.tɐ.(i)ʃ.tɐ̃ˈdaɾ.tɨ/

• Rhymes: -aɾti
• Hyphenation: por‧ta‧es‧tan‧dar‧te

porta-estandarte

Noun

porta-estandarte m or f by sense (plural porta-estandartes)

1. standard-bearer; flag-bearer (person who carries flag or banner)

   Synonym: porta-bandeira

2. (figuratively) representant; poster child; figurehead
   • 2016 February 16, Jorge Mourinha, “A classe média francesa está bem e recomenda-se”, in Público‎^[1]:

     O que é feito do cinema francês de "classe média"? Aquela geração de cineastas sóbrios, clássicos, atentos à narrativa e aos actores, algo burgueses é certo, mas sem excessivas pretensões autoristas, nem vontade de ceder ao popularucho, que terá tido em Claude Sautet o seu porta-estandarte nos anos 1970?

     (please add an English translation of this quotation)