Polish edit

Etymology edit

From po- +‎ układać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pɔ.uˈkwa.dat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -adat͡ɕ
  • Syllabification: po‧u‧kła‧dać

Verb edit

poukładać pf

  1. (transitive) to place many things, to lay many things, to put many things
  2. (transitive) to organize, to arrange, to sort out
  3. (transitive) to compose many things, to arrange many things
  4. (reflexive with się, of many people or things) to adopt some position or space
  5. (reflexive with się) to settle down, to get sorted out, to work out
  6. (reflexive with się) to come to an agreement, to figure it out

Conjugation edit

Conjugation of poukładać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive poukładać
future tense 1st poukładam poukładamy
2nd poukładasz poukładacie
3rd poukłada poukładają
impersonal poukłada się
past tense 1st poukładałem,
-(e)m poukładał
poukładałam,
-(e)m poukładała
poukładałom,
-(e)m poukładało
poukładaliśmy,
-(e)śmy poukładali
poukładałyśmy,
-(e)śmy poukładały
2nd poukładałeś,
-(e)ś poukładał
poukładałaś,
-(e)ś poukładała
poukładałoś,
-(e)ś poukładało
poukładaliście,
-(e)ście poukładali
poukładałyście,
-(e)ście poukładały
3rd poukładał poukładała poukładało poukładali poukładały
impersonal poukładano
conditional 1st poukładałbym,
bym poukładał
poukładałabym,
bym poukładała
poukładałobym,
bym poukładało
poukładalibyśmy,
byśmy poukładali
poukładałybyśmy,
byśmy poukładały
2nd poukładałbyś,
byś poukładał
poukładałabyś,
byś poukładała
poukładałobyś,
byś poukładało
poukładalibyście,
byście poukładali
poukładałybyście,
byście poukładały
3rd poukładałby,
by poukładał
poukładałaby,
by poukładała
poukładałoby,
by poukładało
poukładaliby,
by poukładali
poukładałyby,
by poukładały
impersonal poukładano by
imperative 1st niech poukładam poukładajmy
2nd poukładaj poukładajcie
3rd niech poukłada niech poukładają
passive adjectival participle poukładany poukładana poukładane poukładani poukładane
anterior adverbial participle poukładawszy
verbal noun poukładanie

Derived terms edit

verbs

Further reading edit

  • poukładać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • poukładać in Polish dictionaries at PWN