puñetero
Spanish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Adjective edit
puñetero (feminine puñetera, masculine plural puñeteros, feminine plural puñeteras)
- (informal) damned, blasted, bloody
- Synonyms: cargante, fastidioso
- Cierra la puñetera puerta. ― Shut the damn door.
- 2023 November 12, Xosé Hermida, “La derecha despliega todas sus redes para deslegitimar a Sánchez”, in El País[1]:
- “Pues que den un golpe de Estado. Lo que están haciendo ellos es un puñetero golpe, ¿no?”, zanja la primera.
- (please add an English translation of this quotation)
- difficult, tough
- una pregunta puñetera ― a difficult question
- (vulgar, slang) wanker, wanky
Noun edit
puñetero m (plural puñeteros)
- (vulgar, colloquial) wanker
- Synonym: onanista
Further reading edit
- “puñetero”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014