qurtulmaq

Azerbaijani

Alternative forms

• qutulmaq

Etymology

By surface analysis, qurtar- +‎ -ul (“[passive suffix]”). See more at qurtarmaq.

Pronunciation

• (North Azerbaijani) IPA^(key): [ɡurtuɫˈmɑχ]
• (South Azerbaijani) IPA^(key): [ɡutuɫˈmɑχ]
• Hyphenation: qur‧tul‧maq

• Audio (Baku)

  (file)

Verb

qurtulmaq

1. (intransitive) to be saved

   Synonym: xilas olmaq

2. (South Azerbaijani, intransitive) to end, finish, run out, run out of

   Synonyms: qurtarmaq, bitmək

   Pulumuz qurtuldu. ― We ran out of money.

Conjugation

Conjugation of qurtulmaq

positive
subject non-past participle			qurtulan
subject past participle			qurtulmuş
subject future definite participle			qurtulacaq
non-subject future participle			(mənim +) qurtulacağım	(sənin +) qurtulacağın	(onun +) qurtulacağı	(bizim +) qurtulacağımız	(sizin +) qurtulacağınız	(onların +) qurtulacağı or qurtulacaqları
non-subject past participle			(mənim +) qurtulduğum	(sənin +) qurtulduğun	(onun +) qurtulduğu	(bizim +) qurtulduğumuz	(sizin +) qurtulduğunuz	(onların +) qurtulduğu or qurtulduqları
converb			qurtulub
general temporal participle			qurtulanda
participle of intensification			qurtulduqca
specific temporal participle			qurtularkən
reduplicated participle			qurtula-qurtula
modal participle			qurtularaq
infinitive			qurtulmaq
verbal noun			qurtulma
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qurtuluram	qurtulursan	qurtulur	qurtuluruq	qurtulursunuz	qurtulurlar
		perfect 1	qurtulmuşam	qurtulmusan, qurtulmuşsan*	qurtulmuşdur	qurtulmuşuq	qurtulmusunuz, qurtulmuşsunuz*	qurtulmuşlar
		perfect 2	–	qurtulubsan	qurtulub(dur)	–	qurtulubsunuz	qurtulub(dur)lar
	past	simple	qurtuldum	qurtuldun	qurtuldu	qurtulduq	qurtuldunuz	qurtuldular
		continuous	qurtulurdum	qurtulurdun	qurtulurdu	qurtulurduq	qurtulurdunuz	qurtulurdular
		perfect	qurtulmuşdum	qurtulmuşdun	qurtulmuşdu	qurtulmuşduq	qurtulmuşdunuz	qurtulmuşdular
	future	definite	qurtulacağam	qurtulacaqsan	qurtulacaq	qurtulacağıq	qurtulacaqsınız	qurtulacaqlar
		indefinite	qurtularam	qurtularsan	qurtular	qurtularıq	qurtularsınız	qurtularlar
	future-in-the-past	definite	qurtulacaqdım	qurtulacaqdın	qurtulacaqdı	qurtulacaqdıq	qurtulacaqdınız	qurtulacaqdılar
		indefinite	qurtulardım	qurtulardın	qurtulardı	qurtulardıq	qurtulardınız	qurtulardılar
conditional	present		qurtulsam	qurtulsan	qurtulsa	qurtulsaq	qurtulsanız	qurtulsalar
	past		qurtulsaydım	qurtulsaydın	qurtulsaydı	qurtulsaydıq	qurtulsaydınız	qurtulsaydılar
subjunctive			qurtulam	qurtulasan	qurtula	qurtulaq	qurtulasınız	qurtulalar
hortative			qurtulasıyam	qurtulasısan	qurtulasıdur	qurtulasıyıq	qurtulasısınız	qurtulasıdurlar
obligational	present		qurtulmalıyam	qurtulmalısan	qurtulmalıdur	qurtulmalıyıq	qurtulmalısınız	qurtulmalıdurlar
	past		qurtulmalıydım	qurtulmalıydın	qurtulmalıydı	qurtulmalıydıq	qurtulmalıydınız	qurtulmalıydılar
evidential	present		qurtulurmuşam	qurtulurmuşsan	qurtulurmuş	qurtulurmuşuq	qurtulurmuşsunuz	qurtulurmuşlar
	past		qurtulubmuşam	qurtulubmuşsan	qurtulubmuş	qurtulubmuşuq	qurtulubmuşsunuz	qurtulubmuşlar
imperative			qurtulum	qurtul	qurtulsun	qurtulaq, qurtulalım*	qurtulun	qurtulsunlar
negative
subject non-past participle			qurtulmayan
subject past participle			qurtulmamış
subject future definite participle			qurtulmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) qurtulmayacağım	(sənin +) qurtulmayacağın	(onun +) qurtulmayacağı	(bizim +) qurtulmayacağımuz	(sizin +) qurtulmayacağınuz	(onların +) qurtulmayacağı or qurtulmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) qurtulmadığım	(sənin +) qurtulmadığın	(onun +) qurtulmadığı	(bizim +) qurtulmadığımız	(sizin +) qurtulmadığınız	(onların +) qurtulmadığı or qurtulmadıqları
negative converb			-
caritive converb			qurtulmadan
general temporal participle			qurtulmayanda
participle of intensification			qurtulmadıqca
specific temporal participle			qurtulmayarkən
modal participle			qurtulmayaraq
infinitive			qurtulmamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qurtulmuram	qurtulmursan	qurtulmur	qurtulmuruq	qurtulmursunuz	qurtulmurlar
		perfect 1	qurtulmamışam	qurtulmamısan, qurtulmamışsan*	qurtulmamış	qurtulmamışıq	qurtulmamısınız, qurtulmamışsınız*	qurtulmamışlar
		perfect 2	–	qurtulmayıbsan	qurtulmayıb(dır)	–	qurtulmayıbsınız	qurtulmayıb(dır)lar
	past	simple	qurtulmadım	qurtulmadın	qurtulmadı	qurtulmadıq	qurtulmadınız	qurtulmadılar
		continuous	qurtulmurdum	qurtulmurdun	qurtulmurdu	qurtulmurduq	qurtulmurdunuz	qurtulmurdular
		perfect	qurtulmamışdım	qurtulmamışdın	qurtulmamışdı	qurtulmamışdıq	qurtulmamışdınız	qurtulmamışdılar
	future	definite	qurtulmayacağam	qurtulmayacaqsan	qurtulmayacaq	qurtulmayacağıq	qurtulmayacaqsınız	qurtulmayacaqlar
		indefinite	qurtulmaram	qurtulmarsan, qurtulmazsan	qurtulmaz	qurtulmarıq	qurtulmarsınız, qurtulmazsınız	qurtulmazlar
	future-in-the-past	definite	qurtulmayacaqdım	qurtulmayacaqdın	qurtulmayacaqdı	qurtulmayacaqdıq	qurtulmayacaqdınız	qurtulmayacaqdılar
		indefinite	qurtulmazdım	qurtulmazdın	qurtulmazdı	qurtulmazdıq	qurtulmazdınız	qurtulmazdılar
conditional	present		qurtulmasam	qurtulmasan	qurtulmasa	qurtulmasaq	qurtulmasanız	qurtulmasalar
	past		qurtulmasaydım	qurtulmasaydın	qurtulmasaydı	qurtulmasaydıq	qurtulmasaydınız	qurtulmasaydılar
subjunctive			qurtulmayam	qurtulmayasan	qurtulmaya	qurtulmayaq	qurtulmayasınız	qurtulmayalar
hortative			qurtulmayasıyam	qurtulmayasısan	qurtulmayası	qurtulmayasıyıq	qurtulmayasısınız	qurtulmayasılar
obligational	present		qurtulmamalıyam	qurtulmamalısan	qurtulmamalı	qurtulmamalıyıq	qurtulmamalısınız	qurtulmamalılar
	past		qurtulmamalıydım	qurtulmamalıydın	qurtulmamalıydı	qurtulmamalıydıq	qurtulmamalıydınız	qurtulmamalıydılar
evidential	present		qurtulmayırmışam	qurtulmayırmışsan	qurtulmayırmış	qurtulmayırmışuq	qurtulmayırmışsunuz	qurtulmayırmışlar
	past		qurtulmayıbmışam	qurtulmayıbmışsan	qurtulmayıbmış	qurtulmayıbmışuq	qurtulmayıbmışsunuz	qurtulmayıbmışlar
imperative			qurtulmayım	qurtulma	qurtulmasın	qurtulmayaq qurtulmayalım*	qurtulmayın	qurtulmasınlar
negative potential
subject non-past participle			qurtulammayan
subject future definite participle			qurtulammayacaq
non-subject participle			(mənim +) qurtulammadığım	(sənin +) qurtulammadığın	(onun +) qurtulammadığı	(bizim +) qurtulammadığımız	(sizin +) qurtulammadığınız	(onların +) qurtulammadığı or qurtulammadıqları
converb			-
caritive converb			qurtulammadan
general temporal participle			qurtulammayanda
participle of intensification			qurtulammadıqca
specific temporal participle			qurtulammayarkən
modal participle			qurtulammayaraq
infinitive			qurtulammamaq
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	qurtulammıram	qurtulammırsan	qurtulammır	qurtulammırıq	qurtulammırsınız	qurtulammırlar
		perfect 1	qurtulammamışam	qurtulammamısan, qurtulammamışsan*	qurtulammamışdır	qurtulammamışıq	qurtulammamısınız, qurtulammamışsınız*	qurtulammaşmılar
		perfect 2	–	qurtulammayıbsan	qurtulammayıb(dır)	–	qurtulammayıbsınız	qurtulammayıb(dır)lar
	past	simple	qurtulammadım	qurtulammadın	qurtulammadı	qurtulammadıq	qurtulammadınuz	qurtulammadılar
		continuous	qurtulammırdım	qurtulammırdın	qurtulammırdı	qurtulammırdıq	qurtulammırdınız	qurtulammırdulır
		perfect	qurtulammamışdım	qurtulammamışdın	qurtulammamışdı	qurtulammamışdıq	qurtulammamışdınız	qurtulammamışdılar
	future	definite	qurtulammayacağam	qurtulammayacaqsan	qurtulammayacaq	qurtulammayacağıq	qurtulammayacaqsınız	qurtulammayacaqlar
		indefinite	qurtulammaram	qurtulammarsan, qurtulammazsan	qurtulammaz	qurtulammarıq	qurtulammarsınız, qurtulammazsınız	qurtulammazlar
	future-in-the-past	definite	qurtulammayacaqdım	qurtulammayacaqdın	qurtulammayacaqdı	qurtulammayacaqdıq	qurtulammayacaqdınız	qurtulammayacaqdılar
		indefinite	qurtulammazdım	qurtulammazdın	qurtulammazdı	qurtulammazdıq	qurtulammazdınız	qurtulammazdılar
conditional	present		qurtulammasam	qurtulammasan	qurtulammasa	qurtulammasaq	qurtulammasanız	qurtulammasalar
	past		qurtulammasaydım	qurtulammasaydın	qurtulammasaydı	qurtulammasaydıq	qurtulammasaydınız	qurtulammasaydılar
subjunctive			qurtulammayam	qurtulammayasan	qurtulammaya	qurtulammayaq	qurtulammayasınız	qurtulammayalar
imperative			qurtulammayım	qurtulamma	qurtulammasın	qurtulammayaq	qurtulammayın	qurtulammasınlar
* dated or high-register

Related terms

• qurtuluş
• qurtarış
• qurtarıcı

Crimean Tatar

Verb

qurtulmaq

1. to get rid of
2. to break loose
3. to save oneself, escape

References

• “qurtulmaq”, in Luğatçıq (in Russian)