raksuttaa

Finnish

Etymology

raksua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɑksutːɑːˣ/, [ˈrɑ̝ks̠ut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑksutːɑː
• Syllabification^(key): rak‧sut‧taa

Verb

raksuttaa (intransitive)

1. to tick

   Herätyskello raksuttaa.

   The alarm clock is ticking.

2. to clack (to make repetitive abrupt, sharp sounds, such as by two colliding hard objects colliding)

   Kirjoituskone raksuttaa.

   The typewriter clacks.

Usage notes

The verbs tikittää (“to tick”) and raksuttaa are both used of a "relatively quiet but sharp sound generally made repeatedly by moving machinery". The difference is that tikittää is more likely used of a more quiet, frequent and precise sound than raksuttaa.

Conjugation

Inflection of raksuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raksutan	en raksuta	1st sing.	olen raksuttanut	en ole raksuttanut
2nd sing.		raksutat	et raksuta	2nd sing.	olet raksuttanut	et ole raksuttanut
3rd sing.		raksuttaa	ei raksuta	3rd sing.	on raksuttanut	ei ole raksuttanut
1st plur.		raksutamme	emme raksuta	1st plur.	olemme raksuttaneet	emme ole raksuttaneet
2nd plur.		raksutatte	ette raksuta	2nd plur.	olette raksuttaneet	ette ole raksuttaneet
3rd plur.		raksuttavat	eivät raksuta	3rd plur.	ovat raksuttaneet	eivät ole raksuttaneet
passive		raksutetaan	ei raksuteta	passive	on raksutettu	ei ole raksutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raksutin	en raksuttanut	1st sing.	olin raksuttanut	en ollut raksuttanut
2nd sing.		raksutit	et raksuttanut	2nd sing.	olit raksuttanut	et ollut raksuttanut
3rd sing.		raksutti	ei raksuttanut	3rd sing.	oli raksuttanut	ei ollut raksuttanut
1st plur.		raksutimme	emme raksuttaneet	1st plur.	olimme raksuttaneet	emme olleet raksuttaneet
2nd plur.		raksutitte	ette raksuttaneet	2nd plur.	olitte raksuttaneet	ette olleet raksuttaneet
3rd plur.		raksuttivat	eivät raksuttaneet	3rd plur.	olivat raksuttaneet	eivät olleet raksuttaneet
passive		raksutettiin	ei raksutettu	passive	oli raksutettu	ei ollut raksutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raksuttaisin	en raksuttaisi	1st sing.	olisin raksuttanut	en olisi raksuttanut
2nd sing.		raksuttaisit	et raksuttaisi	2nd sing.	olisit raksuttanut	et olisi raksuttanut
3rd sing.		raksuttaisi	ei raksuttaisi	3rd sing.	olisi raksuttanut	ei olisi raksuttanut
1st plur.		raksuttaisimme	emme raksuttaisi	1st plur.	olisimme raksuttaneet	emme olisi raksuttaneet
2nd plur.		raksuttaisitte	ette raksuttaisi	2nd plur.	olisitte raksuttaneet	ette olisi raksuttaneet
3rd plur.		raksuttaisivat	eivät raksuttaisi	3rd plur.	olisivat raksuttaneet	eivät olisi raksuttaneet
passive		raksutettaisiin	ei raksutettaisi	passive	olisi raksutettu	ei olisi raksutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		raksuta	älä raksuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		raksuttakoon	älköön raksuttako	3rd sing.	olkoon raksuttanut	älköön olko raksuttanut
1st plur.		raksuttakaamme	älkäämme raksuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		raksuttakaa	älkää raksuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		raksuttakoot	älkööt raksuttako	3rd plur.	olkoot raksuttaneet	älkööt olko raksuttaneet
passive		raksutettakoon	älköön raksutettako	passive	olkoon raksutettu	älköön olko raksutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		raksuttanen	en raksuttane	1st sing.	lienen raksuttanut	en liene raksuttanut
2nd sing.		raksuttanet	et raksuttane	2nd sing.	lienet raksuttanut	et liene raksuttanut
3rd sing.		raksuttanee	ei raksuttane	3rd sing.	lienee raksuttanut	ei liene raksuttanut
1st plur.		raksuttanemme	emme raksuttane	1st plur.	lienemme raksuttaneet	emme liene raksuttaneet
2nd plur.		raksuttanette	ette raksuttane	2nd plur.	lienette raksuttaneet	ette liene raksuttaneet
3rd plur.		raksuttanevat	eivät raksuttane	3rd plur.	lienevät raksuttaneet	eivät liene raksuttaneet
passive		raksutettaneen	ei raksutettane	passive	lienee raksutettu	ei liene raksutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		raksuttaa		present	raksuttava	raksutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raksuttaakseni raksuttaaksemme 2nd raksuttaaksesi raksuttaaksenne 3rd raksuttaakseen raksuttaaksensa		past	raksuttanut	raksutettu
2nd	inessive2	raksuttaessa	raksutettaessa	agent3	raksuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st raksuttaessani raksuttaessamme 2nd raksuttaessasi raksuttaessanne 3rd raksuttaessaan raksuttaessansa		negative	raksuttamaton
	instructive	raksuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form raksuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	raksuttamassa	—
	elative	raksuttamasta	—
	illative	raksuttamaan	—
	adessive	raksuttamalla	—
	abessive	raksuttamatta	—
	instructive	raksuttaman	raksutettaman
4th4	verbal noun	raksuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st raksuttamaisillani raksuttamaisillamme 2nd raksuttamaisillasi raksuttamaisillanne 3rd raksuttamaisillaan raksuttamaisillansa

Synonyms

• (to tick): tikittää

Derived terms

• raksutella
• raksuttaminen
• raksutus

 

Further reading

• “raksuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03