repülőgép
Hungarian
editEtymology
editrepülő (“flying”) + gép (“machine”)
Attested since at least 1842, in an article about hot air balloons. (see quote)
Pronunciation
editNoun
editrepülőgép (plural repülőgépek)
- aeroplane, airplane
- aircraft
- 1842, József Orosz, “Léghajózás (Ballooning)”, in Századunk (Our Century)[1]:
- Az emlitett tudósitásban e repülőgép ladikja is emlittetik, melly a hozzátartozandókkal 38 mázsát fogna nyomni, minthogy maga a henger csak 15 mázsányi anyagot foglalna.
- In the aforementioned newsletter, the body of this aircraft is also mentioned, which with its belongings would weigh 38 quintal, while the cylinder itself would contain only 15 quintal of material.
Declension
editInflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | repülőgép | repülőgépek |
accusative | repülőgépet | repülőgépeket |
dative | repülőgépnek | repülőgépeknek |
instrumental | repülőgéppel | repülőgépekkel |
causal-final | repülőgépért | repülőgépekért |
translative | repülőgéppé | repülőgépekké |
terminative | repülőgépig | repülőgépekig |
essive-formal | repülőgépként | repülőgépekként |
essive-modal | — | — |
inessive | repülőgépben | repülőgépekben |
superessive | repülőgépen | repülőgépeken |
adessive | repülőgépnél | repülőgépeknél |
illative | repülőgépbe | repülőgépekbe |
sublative | repülőgépre | repülőgépekre |
allative | repülőgéphez | repülőgépekhez |
elative | repülőgépből | repülőgépekből |
delative | repülőgépről | repülőgépekről |
ablative | repülőgéptől | repülőgépektől |
non-attributive possessive - singular |
repülőgépé | repülőgépeké |
non-attributive possessive - plural |
repülőgépéi | repülőgépekéi |
Possessive forms of repülőgép | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | repülőgépem | repülőgépeim |
2nd person sing. | repülőgéped | repülőgépeid |
3rd person sing. | repülőgépe | repülőgépei |
1st person plural | repülőgépünk | repülőgépeink |
2nd person plural | repülőgépetek | repülőgépeitek |
3rd person plural | repülőgépük | repülőgépeik |
Derived terms
editCompound words
Expressions
Further reading
edit- repülőgép in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN