reprodukál

Hungarian

Etymology

From German reproduzieren. With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛprodukaːl]
• Hyphenation: rep‧ro‧du‧kál, re‧pro‧du‧kál
• Rhymes: -aːl

Verb

reprodukál

1. (transitive) to repeat (to echo something that was heard, seen or read previously)

   Synonyms: elismétel, felidéz

2. (transitive) to reproduce, copy (to produce an image or copy of)

   Synonym: sokszorosít

3. (transitive, archaic) to reproduce, recreate (to produce again)

   Synonyms: újrateremt, újra megvalósít

Conjugation

conjugation of reprodukál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprodukálok	reprodukálsz	reprodukál	reprodukálunk	reprodukáltok	reprodukálnak
		Def.	reprodukálom	reprodukálod	reprodukálja	reprodukáljuk	reprodukáljátok	reprodukálják
		2nd-p. o.	reprodukállak	―
	Past	Indef.	reprodukáltam	reprodukáltál	reprodukált	reprodukáltunk	reprodukáltatok	reprodukáltak
		Def.	reprodukáltam	reprodukáltad	reprodukálta	reprodukáltuk	reprodukáltátok	reprodukálták
		2nd-p. o.	reprodukáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. reprodukálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	reprodukálék	reprodukálál	reprodukála	reprodukálánk	reprodukálátok	reprodukálának
		Def.	reprodukálám	reprodukálád	reprodukálá	reprodukálánk	reprodukálátok	reprodukálák
		2nd-p. o.	reprodukálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. reprodukál vala, reprodukált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	reprodukálandok	reprodukálandasz	reprodukáland	reprodukálandunk	reprodukálandotok	reprodukálandanak
		Def.	reprodukálandom	reprodukálandod	reprodukálandja	reprodukálandjuk	reprodukálandjátok	reprodukálandják
		2nd-p. o.	reprodukálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	reprodukálnék	reprodukálnál	reprodukálna	reprodukálnánk	reprodukálnátok	reprodukálnának
		Def.	reprodukálnám	reprodukálnád	reprodukálná	reprodukálnánk (or reprodukálnók)	reprodukálnátok	reprodukálnák
		2nd-p. o.	reprodukálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. reprodukált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprodukáljak	reprodukálj or reprodukáljál	reprodukáljon	reprodukáljunk	reprodukáljatok	reprodukáljanak
		Def.	reprodukáljam	reprodukáld or reprodukáljad	reprodukálja	reprodukáljuk	reprodukáljátok	reprodukálják
		2nd-p. o.	reprodukáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. reprodukált légyen
Infinitive	reprodukálni		reprodukálnom	reprodukálnod	reprodukálnia	reprodukálnunk	reprodukálnotok	reprodukálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	reprodukálás		reprodukáló	reprodukált	reprodukálandó	reprodukálva (reprodukálván)		reprodukáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of reprodukál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprodukálhatok	reprodukálhatsz	reprodukálhat	reprodukálhatunk	reprodukálhattok	reprodukálhatnak
		Def.	reprodukálhatom	reprodukálhatod	reprodukálhatja	reprodukálhatjuk	reprodukálhatjátok	reprodukálhatják
		2nd-p. o.	reprodukálhatlak	―
	Past	Indef.	reprodukálhattam	reprodukálhattál	reprodukálhatott	reprodukálhattunk	reprodukálhattatok	reprodukálhattak
		Def.	reprodukálhattam	reprodukálhattad	reprodukálhatta	reprodukálhattuk	reprodukálhattátok	reprodukálhatták
		2nd-p. o.	reprodukálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	reprodukálhaték	reprodukálhatál	reprodukálhata	reprodukálhatánk	reprodukálhatátok	reprodukálhatának
		Def.	reprodukálhatám	reprodukálhatád	reprodukálhatá	reprodukálhatánk	reprodukálhatátok	reprodukálhaták
		2nd-p. o.	reprodukálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. reprodukálhat vala, reprodukálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	reprodukálhatandok or reprodukálandhatok	reprodukálhatandasz or reprodukálandhatsz	reprodukálhatand or reprodukálandhat	reprodukálhatandunk or reprodukálandhatunk	reprodukálhatandotok or reprodukálandhattok	reprodukálhatandanak or reprodukálandhatnak
		Def.	reprodukálhatandom or reprodukálandhatom	reprodukálhatandod or reprodukálandhatod	reprodukálhatandja or reprodukálandhatja	reprodukálhatandjuk or reprodukálandhatjuk	reprodukálhatandjátok or reprodukálandhatjátok	reprodukálhatandják or reprodukálandhatják
		2nd-p. o.	reprodukálhatandalak or reprodukálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	reprodukálhatnék	reprodukálhatnál	reprodukálhatna	reprodukálhatnánk	reprodukálhatnátok	reprodukálhatnának
		Def.	reprodukálhatnám	reprodukálhatnád	reprodukálhatná	reprodukálhatnánk (or reprodukálhatnók)	reprodukálhatnátok	reprodukálhatnák
		2nd-p. o.	reprodukálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. reprodukálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	reprodukálhassak	reprodukálhass or reprodukálhassál	reprodukálhasson	reprodukálhassunk	reprodukálhassatok	reprodukálhassanak
		Def.	reprodukálhassam	reprodukálhasd or reprodukálhassad	reprodukálhassa	reprodukálhassuk	reprodukálhassátok	reprodukálhassák
		2nd-p. o.	reprodukálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. reprodukálhatott légyen
Inf.	(reprodukálhatni)		(reprodukálhatnom)	(reprodukálhatnod)	(reprodukálhatnia)	(reprodukálhatnunk)	(reprodukálhatnotok)	(reprodukálhatniuk)
Positive adjective			reprodukálható	Neg. adj.	reprodukálhatatlan	Adv. part.	(reprodukálhatva / reprodukálhatván)

Derived terms

• reprodukálás
• reprodukálható

Further reading

• reprodukál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN