Etymology
edit
From rypać + -nąć. Cognate with Czech rýpnout.
Pronunciation
edit
rypnąć pf (imperfective rypać)
- (transitive, colloquial) to hit, to strike
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (transitive, colloquial, vulgar) to bang, to shag
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (intransitive, colloquial) to ache, to hurt
- Synonyms: zaboleć, strzyknąć
- (intransitive, colloquial) to speak one's mind
- Synonym: wygarnąć
- (reflexive with się, colloquial) to hit oneself
- Synonym: uderzyć się
- (reflexive with się, colloquial, vulgar) to bang each other
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (reflexive with się, colloquial) to break down
- Synonym: zepsuć się
- (reflexive with się, colloquial) to make a mistake, to slip up
- Synonym: pomylić się
Conjugation
edit
| Conjugation of rypnąć pf
|
| rypnąć
|
| rypnę
|
rypniemy
|
| rypniesz
|
rypniecie
|
| rypnie
|
rypną
|
| rypnie się
|
rypnąłem,
-(e)m rypnął
|
rypnęłam,
-(e)m rypnęła
|
rypnęłom,
-(e)m rypnęło
|
rypnęliśmy,
-(e)śmy rypnęli
|
rypnęłyśmy,
-(e)śmy rypnęły
|
rypnąłeś,
-(e)ś rypnął
|
rypnęłaś,
-(e)ś rypnęła
|
rypnęłoś,
-(e)ś rypnęło
|
rypnęliście,
-(e)ście rypnęli
|
rypnęłyście,
-(e)ście rypnęły
|
| rypnął
|
rypnęła
|
rypnęło
|
rypnęli
|
rypnęły
|
| rypnięto
|
rypnąłbym,
bym rypnął
|
rypnęłabym,
bym rypnęła
|
rypnęłobym,
bym rypnęło
|
rypnęlibyśmy,
byśmy rypnęli
|
rypnęłybyśmy,
byśmy rypnęły
|
rypnąłbyś,
byś rypnął
|
rypnęłabyś,
byś rypnęła
|
rypnęłobyś,
byś rypnęło
|
rypnęlibyście,
byście rypnęli
|
rypnęłybyście,
byście rypnęły
|
rypnąłby,
by rypnął
|
rypnęłaby,
by rypnęła
|
rypnęłoby,
by rypnęło
|
rypnęliby,
by rypnęli
|
rypnęłyby,
by rypnęły
|
| rypnięto by
|
| niech rypnę
|
rypnijmy
|
| rypnij
|
rypnijcie
|
| niech rypnie
|
niech rypną
|
| rypnięty
|
rypnięta
|
rypnięte
|
rypnięci
|
rypnięte
|
| rypnąwszy
|
| rypnięcie
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- rypnąć in Polish dictionaries at PWN
