säkättää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsækætːæːˣ/, [ˈs̠æk̟æt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ækætːæː
• Syllabification^(key): sä‧kät‧tää

Verb

säkättää

1. (intransitive) to repeatedly make a sharp cutting sound
2. (intransitive) to henpeck

Conjugation

Inflection of säkättää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säkätän	en säkätä	1st sing.	olen säkättänyt	en ole säkättänyt
2nd sing.		säkätät	et säkätä	2nd sing.	olet säkättänyt	et ole säkättänyt
3rd sing.		säkättää	ei säkätä	3rd sing.	on säkättänyt	ei ole säkättänyt
1st plur.		säkätämme	emme säkätä	1st plur.	olemme säkättäneet	emme ole säkättäneet
2nd plur.		säkätätte	ette säkätä	2nd plur.	olette säkättäneet	ette ole säkättäneet
3rd plur.		säkättävät	eivät säkätä	3rd plur.	ovat säkättäneet	eivät ole säkättäneet
passive		säkätetään	ei säkätetä	passive	on säkätetty	ei ole säkätetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säkätin	en säkättänyt	1st sing.	olin säkättänyt	en ollut säkättänyt
2nd sing.		säkätit	et säkättänyt	2nd sing.	olit säkättänyt	et ollut säkättänyt
3rd sing.		säkätti	ei säkättänyt	3rd sing.	oli säkättänyt	ei ollut säkättänyt
1st plur.		säkätimme	emme säkättäneet	1st plur.	olimme säkättäneet	emme olleet säkättäneet
2nd plur.		säkätitte	ette säkättäneet	2nd plur.	olitte säkättäneet	ette olleet säkättäneet
3rd plur.		säkättivät	eivät säkättäneet	3rd plur.	olivat säkättäneet	eivät olleet säkättäneet
passive		säkätettiin	ei säkätetty	passive	oli säkätetty	ei ollut säkätetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säkättäisin	en säkättäisi	1st sing.	olisin säkättänyt	en olisi säkättänyt
2nd sing.		säkättäisit	et säkättäisi	2nd sing.	olisit säkättänyt	et olisi säkättänyt
3rd sing.		säkättäisi	ei säkättäisi	3rd sing.	olisi säkättänyt	ei olisi säkättänyt
1st plur.		säkättäisimme	emme säkättäisi	1st plur.	olisimme säkättäneet	emme olisi säkättäneet
2nd plur.		säkättäisitte	ette säkättäisi	2nd plur.	olisitte säkättäneet	ette olisi säkättäneet
3rd plur.		säkättäisivät	eivät säkättäisi	3rd plur.	olisivat säkättäneet	eivät olisi säkättäneet
passive		säkätettäisiin	ei säkätettäisi	passive	olisi säkätetty	ei olisi säkätetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		säkätä	älä säkätä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		säkättäköön	älköön säkättäkö	3rd sing.	olkoon säkättänyt	älköön olko säkättänyt
1st plur.		säkättäkäämme	älkäämme säkättäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		säkättäkää	älkää säkättäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		säkättäkööt	älkööt säkättäkö	3rd plur.	olkoot säkättäneet	älkööt olko säkättäneet
passive		säkätettäköön	älköön säkätettäkö	passive	olkoon säkätetty	älköön olko säkätetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		säkättänen	en säkättäne	1st sing.	lienen säkättänyt	en liene säkättänyt
2nd sing.		säkättänet	et säkättäne	2nd sing.	lienet säkättänyt	et liene säkättänyt
3rd sing.		säkättänee	ei säkättäne	3rd sing.	lienee säkättänyt	ei liene säkättänyt
1st plur.		säkättänemme	emme säkättäne	1st plur.	lienemme säkättäneet	emme liene säkättäneet
2nd plur.		säkättänette	ette säkättäne	2nd plur.	lienette säkättäneet	ette liene säkättäneet
3rd plur.		säkättänevät	eivät säkättäne	3rd plur.	lienevät säkättäneet	eivät liene säkättäneet
passive		säkätettäneen	ei säkätettäne	passive	lienee säkätetty	ei liene säkätetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		säkättää		present	säkättävä	säkätettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säkättääkseni säkättääksemme 2nd säkättääksesi säkättääksenne 3rd säkättääkseen säkättääksensä		past	säkättänyt	säkätetty
2nd	inessive2	säkättäessä	säkätettäessä	agent3	säkättämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st säkättäessäni säkättäessämme 2nd säkättäessäsi säkättäessänne 3rd säkättäessään säkättäessänsä		negative	säkättämätön
	instructive	säkättäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form säkättää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	säkättämässä	—
	elative	säkättämästä	—
	illative	säkättämään	—
	adessive	säkättämällä	—
	abessive	säkättämättä	—
	instructive	säkättämän	säkätettämän
4th4	verbal noun	säkättäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st säkättämäisilläni säkättämäisillämme 2nd säkättämäisilläsi säkättämäisillänne 3rd säkättämäisillään säkättämäisillänsä

Derived terms

• säkättäminen
• säkätys

 

Further reading

• “säkättää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03