saikuttaa

Finnish

Etymology

saikku +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑi̯kutːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝i̯kut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑikutːɑː
• Syllabification^(key): sai‧kut‧taa

Verb

saikuttaa (colloquial)

1. To take or be on sick leave, especially an unnecessary one.

Conjugation

Inflection of saikuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saikutan	en saikuta	1st sing.	olen saikuttanut	en ole saikuttanut
2nd sing.		saikutat	et saikuta	2nd sing.	olet saikuttanut	et ole saikuttanut
3rd sing.		saikuttaa	ei saikuta	3rd sing.	on saikuttanut	ei ole saikuttanut
1st plur.		saikutamme	emme saikuta	1st plur.	olemme saikuttaneet	emme ole saikuttaneet
2nd plur.		saikutatte	ette saikuta	2nd plur.	olette saikuttaneet	ette ole saikuttaneet
3rd plur.		saikuttavat	eivät saikuta	3rd plur.	ovat saikuttaneet	eivät ole saikuttaneet
passive		saikutetaan	ei saikuteta	passive	on saikutettu	ei ole saikutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saikutin	en saikuttanut	1st sing.	olin saikuttanut	en ollut saikuttanut
2nd sing.		saikutit	et saikuttanut	2nd sing.	olit saikuttanut	et ollut saikuttanut
3rd sing.		saikutti	ei saikuttanut	3rd sing.	oli saikuttanut	ei ollut saikuttanut
1st plur.		saikutimme	emme saikuttaneet	1st plur.	olimme saikuttaneet	emme olleet saikuttaneet
2nd plur.		saikutitte	ette saikuttaneet	2nd plur.	olitte saikuttaneet	ette olleet saikuttaneet
3rd plur.		saikuttivat	eivät saikuttaneet	3rd plur.	olivat saikuttaneet	eivät olleet saikuttaneet
passive		saikutettiin	ei saikutettu	passive	oli saikutettu	ei ollut saikutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saikuttaisin	en saikuttaisi	1st sing.	olisin saikuttanut	en olisi saikuttanut
2nd sing.		saikuttaisit	et saikuttaisi	2nd sing.	olisit saikuttanut	et olisi saikuttanut
3rd sing.		saikuttaisi	ei saikuttaisi	3rd sing.	olisi saikuttanut	ei olisi saikuttanut
1st plur.		saikuttaisimme	emme saikuttaisi	1st plur.	olisimme saikuttaneet	emme olisi saikuttaneet
2nd plur.		saikuttaisitte	ette saikuttaisi	2nd plur.	olisitte saikuttaneet	ette olisi saikuttaneet
3rd plur.		saikuttaisivat	eivät saikuttaisi	3rd plur.	olisivat saikuttaneet	eivät olisi saikuttaneet
passive		saikutettaisiin	ei saikutettaisi	passive	olisi saikutettu	ei olisi saikutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saikuta	älä saikuta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saikuttakoon	älköön saikuttako	3rd sing.	olkoon saikuttanut	älköön olko saikuttanut
1st plur.		saikuttakaamme	älkäämme saikuttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		saikuttakaa	älkää saikuttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saikuttakoot	älkööt saikuttako	3rd plur.	olkoot saikuttaneet	älkööt olko saikuttaneet
passive		saikutettakoon	älköön saikutettako	passive	olkoon saikutettu	älköön olko saikutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saikuttanen	en saikuttane	1st sing.	lienen saikuttanut	en liene saikuttanut
2nd sing.		saikuttanet	et saikuttane	2nd sing.	lienet saikuttanut	et liene saikuttanut
3rd sing.		saikuttanee	ei saikuttane	3rd sing.	lienee saikuttanut	ei liene saikuttanut
1st plur.		saikuttanemme	emme saikuttane	1st plur.	lienemme saikuttaneet	emme liene saikuttaneet
2nd plur.		saikuttanette	ette saikuttane	2nd plur.	lienette saikuttaneet	ette liene saikuttaneet
3rd plur.		saikuttanevat	eivät saikuttane	3rd plur.	lienevät saikuttaneet	eivät liene saikuttaneet
passive		saikutettaneen	ei saikutettane	passive	lienee saikutettu	ei liene saikutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saikuttaa		present	saikuttava	saikutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saikuttaakseni saikuttaaksemme 2nd saikuttaaksesi saikuttaaksenne 3rd saikuttaakseen saikuttaaksensa		past	saikuttanut	saikutettu
2nd	inessive2	saikuttaessa	saikutettaessa	agent3	saikuttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saikuttaessani saikuttaessamme 2nd saikuttaessasi saikuttaessanne 3rd saikuttaessaan saikuttaessansa		negative	saikuttamaton
	instructive	saikuttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form saikuttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	saikuttamassa	—
	elative	saikuttamasta	—
	illative	saikuttamaan	—
	adessive	saikuttamalla	—
	abessive	saikuttamatta	—
	instructive	saikuttaman	saikutettaman
4th4	verbal noun	saikuttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saikuttamaisillani saikuttamaisillamme 2nd saikuttamaisillasi saikuttamaisillanne 3rd saikuttamaisillaan saikuttamaisillansa

Further reading

• “saikuttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03