samassa veneessä

Finnish

Etymology

samassa (“in the same”) veneessä (“in the boat”)

Phrase

samassa veneessä

1. (idiomatic) in the same boat (in the same situation or predicament; having common problems)

   Meidän ei pidä naureskella Kreikan ongelmille - olemme monella tapaa samassa veneessä.

   We should not laugh at Greece's problems - we are in many ways in the same boat.