sildin
Norn edit
Etymology edit
From Old Norse síldin, the definite form of síld.
Noun edit
sildin
Usage notes edit
- Lyngby interpretes the in at the word's end as a definite article -in (cognate to Danish -en, Swedish -en).[1] The term would hence mean "the herring".
References edit
- ^ K. J. Lyngby, Om sproget på Hjaltlandsøerne (title) or Om sproget paa Hjaltlandsöerne (contents), in: Annaler for nordisk oldkyndighed og historie, udgivne af det kongelige nordiske oldskrift-selskab, 1860, Kjöbenhavn, p. 207: "Der hjaltlandske ord står her flere gange med det bestemte kendeord, hvor Low eller Barry urigtig har givet det engelske det unbestemte kendeord."