sprzątnąć sprzed nosa
Polish edit
Etymology edit
Literally, “to clean from [someone's] nose”.
Pronunciation edit
Verb edit
sprzątnąć sprzed nosa pf (imperfective sprzątać sprzed nosa)
- (transitive, colloquial, idiomatic) to snatch right out of someone's hands (to take or win something unexpectedly, denying it from someone else)
Conjugation edit
Conjugation of sprzątnąć sprzed nosa: see sprzątnąć.
Further reading edit
- sprzątnąć sprzed nosa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sprzątnąć sprzed nosa in Polish dictionaries at PWN