sygnatura
See also: sygnaturą
Kashubian edit
Etymology edit
Borrowed from Polish sygnatura.
Pronunciation edit
Noun edit
sygnatura f
- signature (any identifying sign or inscription)
Further reading edit
- Jan Trepczyk (1994) “sygnatura”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1-2
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “sygnatura”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[3]
Polish edit
Etymology edit
Borrowed from French signature.[1][2] First attested in 1647.[3]
Pronunciation edit
- IPA(key): /sɨɡ.naˈtu.ra/
- (Middle Polish) IPA(key): /sɨɡ.naˈtu.ra/
Audio (file) - Rhymes: -ura
- Syllabification: syg‧na‧tu‧ra
Noun edit
sygnatura f (diminutive sygnaturka)
- (library science) signature mark (catalog number placed on a book belonging to the book collection of a given library or reading room)
- (bureaucracy) signature mark (identifying mark or sign of document, file, or item)
- (art) signature (person's name written on that person's work to mark is as their creation)
- (Internet) signature (text (or images, etc.) appended to a user's emails, newsgroup posts, forum posts, etc. as a way of adding a personal touch or including contact details)
- (figurative) signature (any identifying sign or inscription)
- (printing) signature (group of three (or a multiple of three) sheets printed such that, when folded, they become a section of a book)
- (archaic, medicine) signature (copy of the medical prescription attached to the medicine by the pharmacy)
- (obsolete, printing) nick (notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution)
- (obsolete) custos (older forms of book, an indication, at the end of a page, of the first word or term of the next page)
- Synonym: kustosz
- (obsolete, architecture) flèche (small tower for a church bell)
- (obsolete) signature (act of placing an identifying mark on goods or post)
Declension edit
Declension of sygnatura
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | sygnatura | sygnatury |
| genitive | sygnatury | sygnatur |
| dative | sygnaturze | sygnaturom |
| accusative | sygnaturę | sygnatury |
| instrumental | sygnaturą | sygnaturami |
| locative | sygnaturze | sygnaturach |
| vocative | sygnaturo | sygnatury |
Descendants edit
- → Kashubian: sygnatura
References edit
- ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “sygnatura”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- ^ Stanisław Dubisz, editor (2003), “sygnatura”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- ^ Jan Aleksander Gorczyn (1647) TABVLATVRA MVZYKI Abo Zápráwá Muzykálna, Według ktorey káżdy, gdy tylko a b c znać będźie/ może się bárzo prędko náuczyć śpiewáć; y ná wszelákich instrumentách/ to iest: na Skrzypcách, Kláwikordźie/ y inszey Muzyce z not gráć. Z rożnych Autorow nápisaná/ dla pożytku poczćiwey Młodźi[2] (in Polish), page b6
Further reading edit
- sygnatura in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- sygnatura in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861) “sygnatura”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[4]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “sygnatura”, in Słownik języka polskiego[5] (in Polish), volume 6, Warsaw, page 534
- sygnatura in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego