täkäläinen

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *täkäläinen. Cognates include Ingrian täkäläin, Karelian täkäläine, Veps tägalaine and Votic tätšäläin. Morphologically tä- +‎ -käläinen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtækælæi̯nen/, [ˈt̪æk̟æˌlæi̯ne̞n]
• Rhymes: -æinen
• Syllabification^(key): tä‧kä‧läi‧nen

Adjective

täkäläinen (not comparable)

1. local, from this area or region

Declension

Inflection of täkäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		täkäläinen	täkäläiset
genitive		täkäläisen	täkäläisten täkäläisien
partitive		täkäläistä	täkäläisiä
illative		täkäläiseen	täkäläisiin
		singular	plural
nominative		täkäläinen	täkäläiset
accusative	nom.	täkäläinen	täkäläiset
	gen.	täkäläisen
genitive		täkäläisen	täkäläisten täkäläisien
partitive		täkäläistä	täkäläisiä
inessive		täkäläisessä	täkäläisissä
elative		täkäläisestä	täkäläisistä
illative		täkäläiseen	täkäläisiin
adessive		täkäläisellä	täkäläisillä
ablative		täkäläiseltä	täkäläisiltä
allative		täkäläiselle	täkäläisille
essive		täkäläisenä	täkäläisinä
translative		täkäläiseksi	täkäläisiksi
abessive		täkäläisettä	täkäläisittä
instructive		—	täkäläisin
comitative		—	täkäläisine

Possessive forms of täkäläinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative täkäläiseni täkäläiseni accusative nom. täkäläiseni täkäläiseni gen. täkäläiseni genitive täkäläiseni täkäläisteni täkäläisieni partitive täkäläistäni täkäläisiäni inessive täkäläisessäni täkäläisissäni elative täkäläisestäni täkäläisistäni illative täkäläiseeni täkäläisiini adessive täkäläiselläni täkäläisilläni ablative täkäläiseltäni täkäläisiltäni allative täkäläiselleni täkäläisilleni essive täkäläisenäni täkäläisinäni translative täkäläisekseni täkäläisikseni abessive täkäläisettäni täkäläisittäni instructive — — comitative — täkäläisineni second-person singular possessor singular plural nominative täkäläisesi täkäläisesi accusative nom. täkäläisesi täkäläisesi gen. täkäläisesi genitive täkäläisesi täkäläistesi täkäläisiesi partitive täkäläistäsi täkäläisiäsi inessive täkäläisessäsi täkäläisissäsi elative täkäläisestäsi täkäläisistäsi illative täkäläiseesi täkäläisiisi adessive täkäläiselläsi täkäläisilläsi ablative täkäläiseltäsi täkäläisiltäsi allative täkäläisellesi täkäläisillesi essive täkäläisenäsi täkäläisinäsi translative täkäläiseksesi täkäläisiksesi abessive täkäläisettäsi täkäläisittäsi instructive — — comitative — täkäläisinesi first-person plural possessor singular plural nominative täkäläisemme täkäläisemme accusative nom. täkäläisemme täkäläisemme gen. täkäläisemme genitive täkäläisemme täkäläistemme täkäläisiemme partitive täkäläistämme täkäläisiämme inessive täkäläisessämme täkäläisissämme elative täkäläisestämme täkäläisistämme illative täkäläiseemme täkäläisiimme adessive täkäläisellämme täkäläisillämme ablative täkäläiseltämme täkäläisiltämme allative täkäläisellemme täkäläisillemme essive täkäläisenämme täkäläisinämme translative täkäläiseksemme täkäläisiksemme abessive täkäläisettämme täkäläisittämme instructive — — comitative — täkäläisinemme second-person plural possessor singular plural nominative täkäläisenne täkäläisenne accusative nom. täkäläisenne täkäläisenne gen. täkäläisenne genitive täkäläisenne täkäläistenne täkäläisienne partitive täkäläistänne täkäläisiänne inessive täkäläisessänne täkäläisissänne elative täkäläisestänne täkäläisistänne illative täkäläiseenne täkäläisiinne adessive täkäläisellänne täkäläisillänne ablative täkäläiseltänne täkäläisiltänne allative täkäläisellenne täkäläisillenne essive täkäläisenänne täkäläisinänne translative täkäläiseksenne täkäläisiksenne abessive täkäläisettänne täkäläisittänne instructive — — comitative — täkäläisinenne third-person possessor singular plural nominative täkäläisensä täkäläisensä accusative nom. täkäläisensä täkäläisensä gen. täkäläisensä genitive täkäläisensä täkäläistensä täkäläisiensä partitive täkäläistään täkäläistänsä täkäläisiään täkäläisiänsä inessive täkäläisessään täkäläisessänsä täkäläisissään täkäläisissänsä elative täkäläisestään täkäläisestänsä täkäläisistään täkäläisistänsä illative täkäläiseensä täkäläisiinsä adessive täkäläisellään täkäläisellänsä täkäläisillään täkäläisillänsä ablative täkäläiseltään täkäläiseltänsä täkäläisiltään täkäläisiltänsä allative täkäläiselleen täkäläisellensä täkäläisilleen täkäläisillensä essive täkäläisenään täkäläisenänsä täkäläisinään täkäläisinänsä translative täkäläisekseen täkäläiseksensä täkäläisikseen täkäläisiksensä abessive täkäläisettään täkäläisettänsä täkäläisittään täkäläisittänsä instructive — — comitative — täkäläisineen täkäläisinensä

See also

• sikäläinen
• muukalainen

Further reading

• “täkäläinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03