tërë
See also: Appendix:Variations of "tere"
Albanian edit
Alternative forms edit
- (Gheg) tanë
Etymology edit
- According to Orel, from Proto-Albanian *twana, from Proto-Indo-European *tewH-, compare Lithuanian tvìnti (“to rise, swell”), Lithuanian tvãnas (“flood”).[1]
- According to Demiraj, from Proto-Albanian *tan-, from Proto-Indo-European *tód (“it”). Cognate to Ancient Greek τόν (tón, “it”).[2]
Pronunciation edit
Adjective edit
i tërë (feminine e tërë, masculine plural të tërë, feminine plural të tëra) (Tosk)
Pronoun edit
Determiner edit
tërë (Tosk)
- (followed by an definite noun)
- (followed by a definite noun / kinship term)
- (followed by an indefinite noun)
- full of...
- totally, completely
- (followed by a deictic determiner)
Synonyms edit
- (all, whole, entire, everyone, everybody, each): të tërë m, të tëra f, gjithë, të gjithë m, të gjitha f, gjithçka, gjithkush, krejt, çdo, çdonjëri, secili
- (throughout): gjatë, kudo, nëpër
- (just like): si, sikur, siç
- (full of): plot, plotë, gjerë, rrumbullt, mbushur, thëthirë, nginjur
Antonyms edit
Related terms edit
References edit
- ^ Orel, Vladimir E. (1998) “tërë ~ tanë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 454
- ^ Demiraj, B. (1997) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: […]] (Leiden Studies in Indo-European; 7)[1] (in German), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, page 189