Etymology 1
edit
From Middle Irish tidlaicid, from Old Irish do·indnaig.[1]
Alternative forms
edit
tíolaic (present analytic tíolacann, future analytic tíolacfaidh, verbal noun tíolacadh, past participle tíolactha)
- (law) to convey (transfer legal rights)
- to dedicate (set apart for religious purposes; inscribe to another)
- to present, grant, bestow
Conjugation
edit
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
tíolacaim
|
tíolacann tú; tíolacair†
|
tíolacann sé, sí
|
tíolacaimid
|
tíolacann sibh
|
tíolacann siad; tíolacaid†
|
a thíolacann; a thíolacas / a dtíolacann*; a dtíolacas*
|
tíolactar
|
past
|
thíolaic mé; thíolacas
|
thíolaic tú; thíolacais
|
thíolaic sé, sí
|
thíolacamar; thíolaic muid
|
thíolaic sibh; thíolacabhair
|
thíolaic siad; thíolacadar
|
a thíolaic / ar thíolaic*
|
tíolacadh
|
past habitual
|
thíolacainn / dtíolacainn‡‡
|
thíolactá / dtíolactᇇ
|
thíolacadh sé, sí / dtíolacadh sé, s퇇
|
thíolacaimis; thíolacadh muid / dtíolacaimis‡‡; dtíolacadh muid‡‡
|
thíolacadh sibh / dtíolacadh sibh‡‡
|
thíolacaidís; thíolacadh siad / dtíolacaidís‡‡; dtíolacadh siad‡‡
|
a thíolacadh / a dtíolacadh*
|
thíolactaí / dtíolacta퇇
|
future
|
tíolacfaidh mé; tíolacfad
|
tíolacfaidh tú; tíolacfair†
|
tíolacfaidh sé, sí
|
tíolacfaimid; tíolacfaidh muid
|
tíolacfaidh sibh
|
tíolacfaidh siad; tíolacfaid†
|
a thíolacfaidh; a thíolacfas / a dtíolacfaidh*; a dtíolacfas*
|
tíolacfar
|
conditional
|
thíolacfainn / dtíolacfainn‡‡
|
thíolacfá / dtíolacfᇇ
|
thíolacfadh sé, sí / dtíolacfadh sé, s퇇
|
thíolacfaimis; thíolacfadh muid / dtíolacfaimis‡‡; dtíolacfadh muid‡‡
|
thíolacfadh sibh / dtíolacfadh sibh‡‡
|
thíolacfaidís; thíolacfadh siad / dtíolacfaidís‡‡; dtíolacfadh siad‡‡
|
a thíolacfadh / a dtíolacfadh*
|
thíolacfaí / dtíolacfa퇇
|
subjunctive
|
present
|
go dtíolaca mé; go dtíolacad†
|
go dtíolaca tú; go dtíolacair†
|
go dtíolaca sé, sí
|
go dtíolacaimid; go dtíolaca muid
|
go dtíolaca sibh
|
go dtíolaca siad; go dtíolacaid†
|
—
|
go dtíolactar
|
past
|
dá dtíolacainn
|
dá dtíolactá
|
dá dtíolacadh sé, sí
|
dá dtíolacaimis; dá dtíolacadh muid
|
dá dtíolacadh sibh
|
dá dtíolacaidís; dá dtíolacadh siad
|
—
|
dá dtíolactaí
|
imperative
|
tíolacaim
|
tíolaic
|
tíolacadh sé, sí
|
tíolacaimis
|
tíolacaigí; tíolacaidh†
|
tíolacaidís
|
—
|
tíolactar
|
verbal noun
|
tíolacadh
|
past participle
|
tíolactha
|
*indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
Etymology 2
edit
tíolaic f (genitive singular tíolaice)
- verbal noun of tíolaic
Etymology 3
edit
tíolaic
- Alternative form of tionlaic
Mutation
edit
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
tíolaic
|
thíolaic
|
dtíolaic
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
References
edit
- ^ G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “do·indnaig”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ “tíolaic”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy