Wiktionary

tököttää

Finnish edit

Etymology edit

tökö- +‎ -ttää; sound-symbolic; compare kököttää[1]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈtøkøtːæːˣ/, [ˈt̪ø̞k̟ø̞t̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -økøtːæː
  • Syllabification(key): tö‧köt‧tää

Verb edit

tököttää

  1. (intransitive) to stay put, to jut

Conjugation edit

Inflection of tököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tökötän en tökötä 1st sing. olen tököttänyt en ole tököttänyt
2nd sing. tökötät et tökötä 2nd sing. olet tököttänyt et ole tököttänyt
3rd sing. tököttää ei tökötä 3rd sing. on tököttänyt ei ole tököttänyt
1st plur. tökötämme emme tökötä 1st plur. olemme tököttäneet emme ole tököttäneet
2nd plur. tökötätte ette tökötä 2nd plur. olette tököttäneet ette ole tököttäneet
3rd plur. tököttävät eivät tökötä 3rd plur. ovat tököttäneet eivät ole tököttäneet
passive tökötetään ei tökötetä passive on tökötetty ei ole tökötetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tökötin en tököttänyt 1st sing. olin tököttänyt en ollut tököttänyt
2nd sing. tökötit et tököttänyt 2nd sing. olit tököttänyt et ollut tököttänyt
3rd sing. tökötti ei tököttänyt 3rd sing. oli tököttänyt ei ollut tököttänyt
1st plur. tökötimme emme tököttäneet 1st plur. olimme tököttäneet emme olleet tököttäneet
2nd plur. tökötitte ette tököttäneet 2nd plur. olitte tököttäneet ette olleet tököttäneet
3rd plur. tököttivät eivät tököttäneet 3rd plur. olivat tököttäneet eivät olleet tököttäneet
passive tökötettiin ei tökötetty passive oli tökötetty ei ollut tökötetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tököttäisin en tököttäisi 1st sing. olisin tököttänyt en olisi tököttänyt
2nd sing. tököttäisit et tököttäisi 2nd sing. olisit tököttänyt et olisi tököttänyt
3rd sing. tököttäisi ei tököttäisi 3rd sing. olisi tököttänyt ei olisi tököttänyt
1st plur. tököttäisimme emme tököttäisi 1st plur. olisimme tököttäneet emme olisi tököttäneet
2nd plur. tököttäisitte ette tököttäisi 2nd plur. olisitte tököttäneet ette olisi tököttäneet
3rd plur. tököttäisivät eivät tököttäisi 3rd plur. olisivat tököttäneet eivät olisi tököttäneet
passive tökötettäisiin ei tökötettäisi passive olisi tökötetty ei olisi tökötetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. tökötä älä tökötä 2nd sing. — —
3rd sing. tököttäköön älköön tököttäkö 3rd sing. olkoon tököttänyt älköön olko tököttänyt
1st plur. tököttäkäämme älkäämme tököttäkö 1st plur. — —
2nd plur. tököttäkää älkää tököttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. tököttäkööt älkööt tököttäkö 3rd plur. olkoot tököttäneet älkööt olko tököttäneet
passive tökötettäköön älköön tökötettäkö passive olkoon tökötetty älköön olko tökötetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. tököttänen en tököttäne 1st sing. lienen tököttänyt en liene tököttänyt
2nd sing. tököttänet et tököttäne 2nd sing. lienet tököttänyt et liene tököttänyt
3rd sing. tököttänee ei tököttäne 3rd sing. lienee tököttänyt ei liene tököttänyt
1st plur. tököttänemme emme tököttäne 1st plur. lienemme tököttäneet emme liene tököttäneet
2nd plur. tököttänette ette tököttäne 2nd plur. lienette tököttäneet ette liene tököttäneet
3rd plur. tököttänevät eivät tököttäne 3rd plur. lienevät tököttäneet eivät liene tököttäneet
passive tökötettäneen ei tökötettäne passive lienee tökötetty ei liene tökötetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st tököttää present tököttävä tökötettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tököttääkseni tököttääksemme
2nd tököttääksesi tököttääksenne
3rd tököttääkseen
tököttääksensä
past tököttänyt tökötetty
2nd inessive2 tököttäessä tökötettäessä agent3 tököttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tököttäessäni tököttäessämme
2nd tököttäessäsi tököttäessänne
3rd tököttäessään
tököttäessänsä
negative tököttämätön
instructive tököttäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form tököttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive tököttämässä —
elative tököttämästä —
illative tököttämään —
adessive tököttämällä —
abessive tököttämättä —
instructive tököttämän tökötettämän
4th4 verbal noun tököttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st tököttämäisilläni tököttämäisillämme
2nd tököttämäisilläsi tököttämäisillänne
3rd tököttämäisillään
tököttämäisillänsä

References edit

  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tököttää&oldid=75194077"