tłumaczyć jak krowie na rowie

Polish

Alternative forms

• tłumaczyć jak chłop krowie na rowie, tłumaczyć jak krowie na granicy, tłumaczyć jak krowie na miedzy, tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie

Etymology

Rhyme, literally, “to explain like to [a] cow at [a] ditch”.

Pronunciation

• IPA^(key): /twuˈma.t͡ʂɨt͡ɕ jak ˈkrɔ.vjɛ na ˈrɔ.vjɛ/
• Rhymes: -ɔvjɛ

Verb

tłumaczyć jak krowie na rowie impf (perfective wytłumaczyć jak krowie na rowie)

1. (transitive, colloquial, idiomatic, simile) to explain in extremely simple terms

Conjugation

Conjugation of tłumaczyć jak krowie na rowie: see tłumaczyć.

Further reading

• ktoś tłumaczy coś jak krowie na rowie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• tłumaczyć jak krowie na rowie in Polish dictionaries at PWN