từ cổ chí kim

Vietnamese

Alternative forms

• tự cổ chí kim

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 自古至今 (“from antiquity to now”, SV: tự cổ chí kim).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tɨ˨˩ ko˧˩ t͡ɕi˧˦ kim˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tɨ˦˩ kow˧˨ t͡ɕɪj˨˩˦ kim˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tɨ˨˩ kow˨˩˦ cɪj˦˥ kim˧˧]

Phrase

từ cổ chí kim

1. (dated or literary) since time immemorial

   Synonyms: từ xưa đến nay, xưa nay