tacka för sig

Swedish

Etymology

tacka (“thank”) +‎ för (“for”) +‎ sig (“oneself”)

Verb

tacka för sig (present tackar för sig, preterite tackade för sig, supine tackat för sig, imperative tacka för sig)

1. (idiomatic) to give a farewell or the like in connection with leaving (a gathering, position, or the like)

   De tackade för sig och gick

   They said goodbye and left

   Hon tackade för sig i ett mejl till kollegorna

   She said goodbye in an email to her colleagues

   Lagkaptenen tackar för sig på måndag

   The team captain is retiring (for example) on Monday

Related terms

• tack för mig

References

• tacka in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)