Apparently originated in a song.
those who will not when they may, when they will they shall have nay