tlaxcalli

Nahuatl

Alternative forms

• tlaxcali̱ (Tetelcingo)
• táxcal (Mecayapan and Tatahuicapan)

Pronunciation

• IPA: /tɬaʃˈkalɪ/ (Tetelcingo)
• IPA: /ˈtaʃkal/ (Mecayapan and Tatahuicapan)

Etymology

tla- (“something”) + (i)xca (“bake”) + -lli

Noun

tlaxcalli

1. Tortilla.
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 236v

     Torta. tlaxcalli.

2. Bread.
   • 1555: Alonso de Molina, Aqui comienca un vocabulario en la lengua castellana y mexicana, f. 187v

     Pã generalmente. tlaxcalli.

References

• 2003, Andrews, J. Richard, Workbook for Introduction to Classical Nahuatl, edition rev. ed., Norman: University of Oklahoma Press, page p. 251:
• 1962, Brewer, Forrest; Jean G. Brewer, Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, page pp. 98, 238:
• 1983, Karttunen, Frances, An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page p. 303:
• 2001, Lockhart, James, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page p. 239:
• 2002, Wolgemuth, Carl et al., Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz^[1], 2nd electronic ed., Instituto Lingüístico de Verano, page pp. 157, 184, 265: