toini toisen
Karelian edit
| North Karelian (Viena) |
toini toisen |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
toine toizen |
Etymology edit
Literally: "The other the other". Akin to Ingrian toin toisen.
Pronunciation edit
Pronoun edit
Declension edit
| Viena Karelian declension of toini toisen (irregular) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | — | — | |
| genitive | — | toini toisen | |
| partitive | — | toini toista | |
| illative | — | toini toiseh | |
| inessive | — | toini toisešša | |
| elative | — | toini toisešta | |
| adessive | — | toini toisella | |
| ablative | — | toini toiselta | |
| translative | — | toini toisekši | |
| essive | — | toini toisena | |
| comitative | — | toini toiseneh | |
| abessive | — | toini toisetta | |
References edit
- P. M. Zaykov (1999) Грамматика Карельского языка (фонетика и морфология) [Grammar of the Karelian language (phonetics and morphology)], →ISBN, page 63