- Arabic: مُرْشِد (ar) m (muršid), مُرْشِد سِيَاحِيّ m (muršid siyāḥiyy)
- Belarusian: гід m (hid), экскурсаво́д m (ekskursavód), правадні́к m (pravadník), правадні́ца f (pravadníca)
- Bulgarian: вода́ч (bg) m (vodáč)
- Chinese:
- Mandarin: 導遊／导游 (zh) (dǎoyóu) or 導游／导游 (zh) (dǎoyóu)
- Czech: průvodce (cs) m, průvodkyně (cs) f
- Esperanto: ĉiĉerono, gvidisto m
- Estonian: giid, reisijuht
- Finnish: retkiopas, opas (fi), matkaopas (fi)
- French: guide (fr) m or f, guide touristique m or f, guide culturel m, guide-conférencier (fr) m
- Galician: guía turístico m
- German: Reiseleiter (de) m, Reiseleiterin (de) f, Fremdenführer (de) m, Fremdenführerin (de) f, Reiseführer (de) m
- Hungarian: idegenvezető (hu)
- Italian: guida turistica (it) f
- Japanese: 案内人 (あんないにん, annainin), ガイド (ja) (gaido), ツアーガイド (tsuāgaido)
- Korean: 관광 가이드 (gwan'gwang gaideu), 여행 가이드 (yeohaeng gaideu), 가이드 (ko) (gaideu), 안내인(案內人) (ko) (annaein)
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: please add this translation if you can
- Macedonian: водич m (vodič)
- Persian: please add this translation if you can
- Polish: przewodnik (pl) m, przewodniczka (pl) f
- Portuguese: guia turístico m
- Romanian: ghid (ro) m, ghid turistic m
- Russian: гид (ru) m (gid), экскурсово́д (ru) m (ekskursovód), (esp. on a complicated or dangerous route) проводни́к (ru) m (provodník), проводни́ца (ru) f (provodníca)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: во̀дӣч m
- Roman: vòdīč (sh) m
- Slovak: sprievodca (sk) m, sprievodkyňa f
- Slovene: vodič (sl) m, vodnik m
- Spanish: guía turístico m or f
- Thai: มัคคุเทศก์ (th) (mák-kú-têet)
- Turkish: rehber (tr)
- Ukrainian: гід (uk) m (hid), екскурсово́д (uk) m (ekskursovód), провідни́к m (providnýk), провідни́ця f (providnýcja)
- Vietnamese: người hướng đạo
|
