tozanreal

Northern Puebla Nahuatl

Etymology

tozan (“gopher”) +‎ Spanish real (“royal”). Partial calque of Spanish tuza real (literally “royal gopher”).

Noun

tozanreal

1. lowland paca (Cuniculus paca)

   Synonym: tepetzcuintli

References

• Brockway, Earl, Hershey de Brockway, Trudy, Santos Valdés, Leodegario (2018) Diccionario náhuatl del norte del estado de Puebla (Series de vocabularios y diccionarios indígenas "Mariano Silva y Aceves"; 42)‎^[1] (in Spanish), segunda ILV edición (versión electrónica) edition, Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 237