From Proto-Vietic *p-lam (“bracelet”). Compare Muong tlằm.
(classifier cái) trằm
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)