tristor

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tristor f

1. sadness

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “tristor”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Catalan

Etymology

From trist +‎ -or.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [tɾisˈto]
• IPA^(key): (Valencia) [tɾisˈtoɾ]

Noun

tristor f (plural tristors)

1. sadness

   Synonym: tristesa

Further reading

• “tristor” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tristor”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “tristor” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tristor” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Latin

Etymology

From trīstis.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈtriːs.tor/, [ˈt̪riːs̠t̪ɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈtris.tor/, [ˈt̪rist̪or]

Verb

trīstor (present infinitive trīstārī, perfect active trīstātus sum); first conjugation, deponent

1. to be sad, dejected, downcast
2. to grieve

Conjugation

Conjugation of trīstor (first conjugation, deponent)
indicative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	trīstor	trīstāris, trīstāre	trīstātur	trīstāmur	trīstāminī	trīstantur
	imperfect	trīstābar	trīstābāris, trīstābāre	trīstābātur	trīstābāmur	trīstābāminī	trīstābantur
	future	trīstābor	trīstāberis, trīstābere	trīstābitur	trīstābimur	trīstābiminī	trīstābuntur
	perfect	trīstātus + present active indicative of sum
	pluperfect	trīstātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	trīstātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	trīster	trīstēris, trīstēre	trīstētur	trīstēmur	trīstēminī	trīstentur
	imperfect	trīstārer	trīstārēris, trīstārēre	trīstārētur	trīstārēmur	trīstārēminī	trīstārentur
	perfect	trīstātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	trīstātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
active	present	—	trīstāre	—	—	trīstāminī	—
	future	—	trīstātor	trīstātor	—	—	trīstantor
non-finite forms		active			passive
		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		trīstārī	trīstātum esse	trīstātūrum esse	—	—	—
participles		trīstāns	trīstātus	trīstātūrus	—	—	trīstandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		trīstandī	trīstandō	trīstandum	trīstandō	trīstātum	trīstātū

References

• “tristor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tristor f (plural tristors) (Languedoc, Limousin)

1. sadness

   Synonyms: tristesa, tristum

Related terms

• atristant
• atristar
• trist
• tristesa
• tristum

 

References

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 650.

Old French

Alternative forms

• tristeur
• tristour (Anglo-Norman)
• tristur (Anglo-Norman)

Etymology

From triste. Compare Spanish tristor.

Noun

tristor oblique singular, f (oblique plural tristors, nominative singular tristor, nominative plural tristors)

1. sadness

References

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (tristor)
• tristur on the Anglo-Norman On-Line Hub