- Chinese:
- Mandarin: 打字員／打字员 (zh) (dǎzìyuán)
- Danish: maskinskriver c, maskinskriverske c (female)
- Dutch: typist (nl) m, typiste (nl) f
- Esperanto: tajpisto, tajpistino (female)
- Finnish: konekirjoittaja (fi)
- French: dactylo (fr) m or f, dactylographe (fr) m or f
- German: Maschinenschreiber m, Maschinschreiber m (Austrian), Schreibkraft (de) f; (female) Maschinenschreiberin f, Maschinschreiberin f (Austrian), Tippse (de) f (colloquial), Schreibdame f, Tippfräulein n (colloquial, obsolescent), Tippmädchen n (colloquial, obsolete), Tippmamsell f (obsolete), Dactylo f (Swiss, obsolete), Schreibmaschinist m, Schreibmaschinistin f
- Greek: δακτυλογράφος (el) m or f (daktylográfos)
- Gujarati: ટંકલેખક (ṭaṅklekhak)
- Hungarian: gépíró (hu), gépírónő (hu)
- Irish: clóscríobhaí m
- Italian: dattilografo (it) m, dattilografa (it) f
- Japanese: タイピスト (ja) (taipisuto)
- Macedonian: дактилогра́ф m (daktilográf), дактилогра́фка f (daktilográfka)
- Maori: kaipatopato
- Norwegian:
- Bokmål: maskinskriver m, maskinskriverske f (female)
- Nynorsk: maskinskrivar m
- Polish: maszynistka (pl) f (female only)
- Portuguese: dactilógrafo (pt) m, datilógrafo (pt) m
- Romanian: dactilograf (ro) m, dactilografă (ro) f
- Russian: машини́стка (ru) (mašinístka) (female only)
- Scottish Gaelic: clò-sgrìobhaiche m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: дактилограф m, дактилографкиња f
- Roman: daktilograf (sh) m, daktilografkinja (sh) f
- Spanish: mecanógrafo (es) m, mecanógrafa (es), dactilógrafo (es) m, dactilógrafa (es) f
- Swedish: maskinskrivare c, maskinskriverska c (female), skrivmaskinist c
- Turkish: daktilograf (tr)
- Volapük: klavan, hiklavan (male), jiklavan (female)
- Welsh: teipydd m, teipyddes f
|
