Wiktionary

upanayhati

Pali edit

Alternative forms edit

Alternative forms

Etymology edit

Inherited from Sanskrit उपनह्यति (upanahyati, “to bind up”). By surface analysis, upa- +‎ -nayhati.

Verb edit

upanayhati (root nah, third conjugation)

  1. to tie up,[1] to wrap up[1]
  2. to bear enmity or a grudge against someone,[2] to scorn[2]

Usage notes edit

The person the enmity or grudge is borne against is expressed in the locative case.[2]

Conjugation edit

Conjugation of "upanayhati"
ActiveMiddle
SingularPluralSingularPlural
Present
1stupanayhāmiupanayhāmaupanayheupanayhāmhe
2ndupanayhasiupanayhathaupanayhaseupanayhavhe
3rdupanayhatiupanayhantiupanayhateupanayhante or upanayhare
Imperative
1stupanayhāmiupanayhāmaupanayheupanayhāmase
2ndupanayha or upanayhāhiupanayhathaupanayhassuupanayhavho
3rdupanayhatuupanayhantuupanayhataṃupanayhantaṃ
Optative
1stupanayheyyāmi or upanayheyyaṃ or upanayheupanayheyyāmaupanayheyyaṃupanayheyyāmhe
2ndupanayheyyāsi or upanayheupanayheyyāthaupanayhethoupanayheyyavho
3rdupanayheyya or upanayheupanayheyyuṃupanayhethaupanayheraṃ
  • Present active participle: upanayhant, which see for forms and usage
  • Present middle participle: upanayhamāna, which see for forms and usage

Adjective edit

upanayhati

  1. masculine/neuter locative singular of upanayhant, present active participle of the verb above

References edit

  1. ↑ 1.0 1.1 Childers, Robert Caesar, Dictionary of the Päli language, London: Trübner & Company, 1875, page 529.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 Pali Text Society (1921–1925) “upanayhati”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=upanayhati&oldid=78111571"