van de nood een deugd maken

Dutch

Etymology

Literally equivalent to the English.

Verb

van de nood een deugd maken

1. (idiomatic) to make a virtue of necessity (embrace something forced on one such that one pursues it to the full extent)

   Veel mannen met haaruitval maken van de nood een deugd en scheren hun hoofd kaal.

   A lot of men with hair loss make a virtue of necessity and shave their whole head.