van gisteren zijn

Dutch edit

Etymology edit

Literally, “to be of yesterday”.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /vɑn ˈɣɪs.tə.rə(n) ˈzɛi̯n/

Verb edit

van gisteren zijn

  1. (intransitive) to be born yesterday (to be naive, to be easily deceived)

Usage notes edit

  • Like English be born yesterday, this expression is frequently used with negations, though positive use occurs relatively often in indirect speech.

Inflection edit