varanda
Galician
editEtymology
editUnknown. Probably from a substrate language.
Pronunciation
editNoun
editvaranda f (plural varandas)
- banister, rail of a balcony; balustrade
- Synonym: balaustrada
- rail or beam used to dry or air clothes or corn
- Synonym: tarandeira
References
edit- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “varanda”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “varanda”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “varanda”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Kabuverdianu
editEtymology
editFrom Portuguese varanda.
Noun
editvaranda
References
edit- Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
Portuguese
editEtymology
editUncertain, but possibly from Latin vāra (“fork, tripod”) and related to Spanish baranda.
Pronunciation
edit
- Rhymes: -ɐ̃dɐ
- Hyphenation: va‧ran‧da
Noun
editvaranda f (plural varandas)
Derived terms
editDescendants
edit- → Bengali: বারান্দা (baranda)
- → Gujarati: બરામદા (barāmdā)
- → Hindi: बरामदा (barāmdā), बरण्डा (baraṇḍā)
- → Indonesian: beranda
- → Kabuverdianu: varanda
- → Malayalam: വരാന്ത (varānta)
- → Tamil: விறாந்தை (viṟāntai)
Further reading
edit- varanda on the Portuguese Wikipedia.Wikipedia pt
Swahili
editEtymology
edit(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “From Portuguese or English?”)
Pronunciation
editNoun
editvaranda (n class, plural varanda)
Categories:
- Galician terms with unknown etymologies
- Galician terms derived from substrate languages
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu nouns
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃dɐ
- Rhymes:Portuguese/ɐ̃dɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Swahili terms with audio links
- Swahili lemmas
- Swahili nouns
- Swahili n class nouns